Ἔργον
Ἰωάννης ὁ Σιναΐτης – Πρὸς τὸν ποιμένα
Προοίμιο του λόγου προς τον ποιμένα
Εισαγωγική αναφορά του Ιωάννη του Σιναΐτη προς τον αποδέκτη του έργου και τα αρχικά ερμηνευτικά σχόλια.
Una plataforma para leer, buscar y explorar textos patrísticos y bíblicos
Elija un autor, una obra o un libro de la Escritura y estudie la fuente original en griego con traducción, notas y marcadores.
Uso del Lector
Búsqueda rápida Busque directamente un autor, una obra o un libro de la Escritura.
Selección detallada Elija una fuente y, a continuación, un autor, una obra, un capítulo o un pasaje bíblico.
Herramientas de estudio Mientras lee, puede usar traducciones, marcadores, notas y su configuración personal de apariencia.
Ἔργον
Προοίμιο του λόγου προς τον ποιμένα
Εισαγωγική αναφορά του Ιωάννη του Σιναΐτη προς τον αποδέκτη του έργου και τα αρχικά ερμηνευτικά σχόλια.
ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ. Ἐν τῇ μὲν κάτω βίβλῳ ἔγωγέ σε, θεσπέσιε Πάτερ, πάντων ἔσχατον τέταχα· ἒν τῇ δὲ ἄνω, σὲ πέπεισμαι πάντων ἡμῶν ἐν τῇ ἀπογραφῇ τῇ θείᾳ προτερεύειν· εἴπερ ἐστὶν ὁ εἰρηκὼς ἀληθής, ἔσονται οἱ ἔσχατοι τῷ φρονήματι, πρῶτοι τῷ ἀξιώματι.
Σχόλιον Μάρκου μοναχοῦ Ὅταν ἀκούσῃς, ὅτι ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι· καὶ τὸ ἔμπαλιν, μετόχους ἀρετῶν καὶ μετόχους ἀγάπης νόει· ἀγάπη γὰρ ἐσχάτη μὲν ἀρετῶν τυγχάνει κατὰ γένεσιν· πρώτη δὲ εὑρίσκεται πνευματικῶς κατὰ τὴν ἀξίαν, τὰς προγεγενημένας αὐτῆς ἐσχάτας ἀποδεικνύουσα.
Obra
Texto
Abre el pasaje relacionado en una ventana nueva.