Lector

Elija un autor, una obra o un libro de la Escritura y estudie la fuente original en griego con traducción, notas y marcadores.

Encuentre directamente un autor, una obra o un libro de la Escritura.

Ἔργον

Μέγας Φώτιος – Εἰς τὴν πρὸς Κολοσσαεῖς ἐπιστολήν (ἐν ταῖς σειραῖς)

Μέγας Φώτιος

Φιλολογικές και συντακτικές επισημάνσεις (Κολ. 2,17-4,3)

Εξηγητικές παρατηρήσεις επί της στίξεως, της γραμματικής μεταπτώσεως και του υπερβατού σχήματος σε επιλεγμένα χωρία.

Λεπτομέρειες ἔργου
Συγγραφεύς
Μέγας Φώτιος

—

Κεφάλαιο 2 από 3

Kol 2,17 Διττῶς ἐγχωρεῖ στίζεσθαι, καὶ ἐν τῷ 〈σῶμα〉 ὑποστίζοντας, καὶ ἐν τῷ 〈Χριστοῦ.〉 Kol 3,23 Ἀπὸ κοινοῦ τὸ 〈ἐργάζεσθαι,〉 κατὰ μετάπτωσιν 〈ὡς τῷ κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις〉 ἐργαζόμενοι. Kol 4,3 〈Ἵνα ὁ θεὸς ἀνοίξῃ.〉 τὸ κοινὸν τῆς συντάξεως· 〈ἵνα ὁ θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου λαλῆσαι τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ ὡς δεῖ με λαλῆσαι, δι᾽ ὃ καὶ δέδεμαι, ἵνα φανερώσω αὐτό.〉 ὁ δὲ θεῖος Παῦλος καθ᾽ ὑπερβατὸν τὸν λόγον προήνεγκεν.