Ἔργον
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος – Εἰς τὴν ὑπαπαντήν
Συμπληρωματικές σημειώσεις του κειμένου
Πρόσθετα σχόλια σχετικά με τη νέκρωση του κόσμου για τον πιστό και την προσαρμογή της διδασκαλίας στις ανάγκες του απλοϊκού ακροατηρίου.
Une plateforme pour lire, rechercher et explorer les textes patristiques et bibliques
Choisissez un auteur, une œuvre ou un livre de l’Écriture et étudiez la source grecque originale avec traduction, notes et signets.
Utiliser le Lecteur
Recherche rapide Recherchez directement un auteur, une œuvre ou un livre de l’Écriture.
Sélection détaillée Choisissez une source, puis un auteur, une œuvre, un chapitre ou un passage biblique.
Outils d’étude Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les traductions, les signets, les notes et vos paramètres d’apparence personnels.
Ἔργον
Συμπληρωματικές σημειώσεις του κειμένου
Πρόσθετα σχόλια σχετικά με τη νέκρωση του κόσμου για τον πιστό και την προσαρμογή της διδασκαλίας στις ανάγκες του απλοϊκού ακροατηρίου.
ADDENDA (*) Κόσμον φησὶν εἰπῶν οὐ τὸν οὐρανὸν οὐδὲ τὴν γῆν ᾐνίξατο, ἀλλὰ τὰ βιωτικὰ πράγματα πρὸς ἔπαινον τὸν παρὰ τῶν ἀνθρώπων διὰ μὲν δωροφορίαν, τὴν δόξαν, τὸν πλοῦτον, τὰ τοιαῦτα πάντα τὰ δοκοῦντα εἶναι λαμπρά. Ταῦτα γὰρ ἐμοὶ νεκρὰ γέγονε, καὶ ταῦτα εἰπῶν ἐπήγαγε κἀγὼ τῷ κόσμῳ, διπλὴν τὴν νέκρωσιν ἐνυττόμενος, καὶ λέγων ὅτι καὶ ἐκεῖνα ἐμοὶ νεκρῶ, κἀγὼ ἐκείνοις. Καὶ οὔτε αὐτὰ ἑλεῖν με δύνανται καὶ νεκρώσασθαι· νεκρὰ γάρ ἐστιν ἅπαξ, οὔτ᾽ ἐγὼ ἐπιθυμῆσαι αὐτῶν. Νεκρὸς γὰρ αὐτός εἰμι κἀγώ.
Πολλοὺς γὰρ τῶν ἀγροίκων θεασάμενος ἐνταῦθα †τις† ἐληλυθότας σήμερον, διὰ τοῦτο καὶ †ἁπλῶς τειναν† [scl. ἁπλουστέραν] τὴν διδασκαλίαν ποιησάμην.
Œuvre
Texte
Ouvre le passage lié dans une nouvelle fenêtre.