Ἔργον
Νικηφόρος Βλεμμύδης – Τυπικόν
Κανόνες προσευχής και λειτουργικής ευταξίας
Προτροπές για την τέλεση των ακολουθιών με απλότητα, χωρίς πολύπλοκες μελωδίες, και κανονισμοί για τη στάση του σώματος, τη σιωπή και το ήθος εντός του ναού.
Une plateforme pour lire, rechercher et explorer les textes patristiques et bibliques
Choisissez un auteur, une œuvre ou un livre de l’Écriture et étudiez la source grecque originale avec traduction, notes et signets.
Utiliser le Lecteur
Recherche rapide Recherchez directement un auteur, une œuvre ou un livre de l’Écriture.
Sélection détaillée Choisissez une source, puis un auteur, une œuvre, un chapitre ou un passage biblique.
Outils d’étude Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les traductions, les signets, les notes et vos paramètres d’apparence personnels.
Ἔργον
Κανόνες προσευχής και λειτουργικής ευταξίας
Προτροπές για την τέλεση των ακολουθιών με απλότητα, χωρίς πολύπλοκες μελωδίες, και κανονισμοί για τη στάση του σώματος, τη σιωπή και το ήθος εντός του ναού.
ιγ. Περὶ τοῦ τὰς εἰς θεὸν ἐντεύξεις ἄνευ ᾀσμάτων τελεῖσθαι καὶ πᾶσαν εὐταξίαν εἶναι ἐν τῷ ναῷ. Τοῖς ἑαυτοὺς ὅλους ἐκδεδωκόσι τῷ παραγαγόντι θεῷ καὶ πάντα κόσμον παρωσαμένοις διὰ τὴν ἀγάπην τοῦ ἐκλεξαμένου αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου καὶ τὴν ὑπερκόσμιον ἑλομένοις ἐν κυρίῳ ζωὴν καὶ ὑπὲρ τοὺς πολλοὺς ὁρᾶσθαι προσήκει καὶ τῆς κοινῆς καὶ καθωμιλημένης ὑπερτέροις εἶναι διαγωγῆς. ὅθεν οἱ τῆς ἡσυχίας ἐπώνυμοι καὶ τῆς ἀσκήσεως ἐργασταὶ πᾶσαν ἐπίνοιαν τερπωλῆς ὅλως λιπόντες καὶ μέθοδον εὐσταθῶς καὶ ἀμεθελκύτως τῷ θεῷ προσανέχειν ἑαυτοὺς σκυτεινέτωσαν, νῷ καὶ λόγῳ καὶ πράξει, τοῖς ὅλοις, εἱλικρινεστάτως αὐτῷ λατρεύοντες. ὅθεν μηδὲ τοὺς ὕμνους καὶ τὰς δεήσεις ᾀσματικῶς ἐκφωνεῖν μετὰ μελῳδίας καὶ ἤχων ἐναλλαγῆς προθυμείσθωσαν, οὐχ’ ὅτι τὸ οὕτω ψάλλειν ἀπόβλητον—ἀποδεκτὸν γὰρ καὶ μᾶλλον ἐν ταῖς κοιναῖς συνελεύσεσιν, ἐπεὶ καὶ τοῖς πολλοῖς καὶ τούτων ἔτι τοῖς νωθεστέροις ἁρμοδιώτατον· καὶ νυσταγμὸν γὰρ ἀφαιρεῖται καὶ ὄκνον ἀπελαύνει καὶ τὰ πολλὰ συμβάλλεται πρὸς διέγερσιν—ἀλλ’ ὅτι τοῦ καλοῦ κρεῖττον καὶ τοῦ τιμίου τιμιώτερον καὶ τοῖς σπουδαίοις ἐπιπρεπέστατον τὸ χωρίς τινος ἡδονῆς παραρτήματος θυμηδίᾳ μόνῃ πνευματικῇ καὶ χαροποιῷ κατανύξει γεραίρειν καὶ δυσωπεῖν ὅλῃ τάσει ψυχῆς ἀνοθεύτῳ τὸν κύριον.
ἡ δὲ κατὰ τὴν ὑμνολογίαν καὶ ἱκεσίαν ἔστω φωνὴ μήτε λίαν ἠρεμαία καὶ οἷα τῶν ἀποψυχόντων μήτε βίαιος καὶ τὰ ὄργανα διαρρήσσουσα· πανταχοῦ γὰρ τοὐπίπαν ἡ μεσότης ἐπαινετή. πᾶσα δ’ ἀργείτω παντελῶς ὁμιλία καὶ ἡ δοκοῦσα χρησιμωτάτη κατὰ πάντα καιρὸν ἁπάσης πρὸς τὸν δεσπότην ὑμνήσεως ἢ δυσωπήσεως, ἀλλὰ κἀν τοῖς διαλείμμασιν ἐκτετοπίσθω τοῦ ἱερωτάτου ναοῦ πᾶσα κοινὴ λαλιὰ καὶ μὴ ὅλη κατὰ θεόν. μήτε δὲ καθήμενός τις λεγέτω τι τῶν θείων καὶ ἱερῶν, ὥς τινες ἢ καὶ πάντες σχεδὸν τὰ λεγόμενα καθίσματα ψάλλειν εἰώθασιν, ἀλλὰ πάντες πάντα λεγέτωσαν ἑστῶτες τὰ θεῖα καὶ ἱερά, μήτε καθισάτω μηδεὶς ἐκτὸς ἀναγνώσεως καιροῦ, μηδ’ ὁ πάντων γεραίτατος ἢ νοσωδέστατος, ἀλλ’ ὁ μὴ δυνάμενος ἵστασθαι, γέρων ὢν ἀσθενὴς ἢ νόσῳ ταλαιπωρούμενος, ἐξιὼν τοῦ ναοῦ διὰ τοῦ καθίσαι κατὰ μεγάλην βίαν ἐπὶ μικρὸν τυγχανέτω μικρᾶς ἀνέσεως, μὴ παρὰ τῶν πολλῶν καθορώμενος. ἀλλὰ μηδὲ παροδευέτω τις μέσον τοῦ ναοῦ, τῆς θείας ἐπιτελουμένης ἐντεύξεως, εἰ μὴ δι’ ὑπηρεσίαν ἱερὰν ἀπαραίτητον ἐν μόναις ταῖς ἀναγνώσεσιν. εὐταξία πᾶσα καθοράσθω κἀν τῷ ναῷ κἀν παντὶ τῷ σεμνείῳ παρὰ παντὸς τοῦ σεμνοτάτου πληρώματος τῶν ἀσκητῶν καὶ ἡσυχαστῶν.
Œuvre
Texte
Ouvre le passage lié dans une nouvelle fenêtre.