Ὄρη δὲ ἀροτριώμενά εἰσιν αἱ εἰς Χριστὸν πεπιστευκυῖαι ψυχαί· πρότερον μὲν ἔρημοι καὶ ἀγεώργητοι, διὰ τοῦτο ἐχέρσευον καὶ ἠκανθοφόρουν πρὸ τῆς Χριστοῦ ἐπιδημίας· ἐπειδὴ δὲ ἦλθεν εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν καὶ ἐκάλεσε τὰ μὴ ὄντα, ἵνα τὰ ὄντα καταργήσῃ, διὰ τοῦτο οἱ μὲν ἐν περιτομῇ, ἀπολέσαντες τὸ εὐθαλὲς καὶ τὸ ἔγκαρπον, εἰς χέρσον μετέβαλον.
Μετάφραση
Όρη δε οργωμένα είναι οι ψυχές που έχουν πιστέψει στον Χριστό· προηγουμένως μεν ήταν έρημες και ακαλλιέργητες, και γι' αυτό παρέμεναν χέρσες και παρήγαγαν αγκάθια πριν από την έλευση του Χριστού. Επειδή όμως ήλθε για την πτώση και την ανάσταση πολλών και κάλεσε τα μη όντα προκειμένου να καταργήσει τα όντα, γι' αυτό ακριβώς όσοι ανήκαν στην περιτομή, αφού απώλεσαν το ευθαλές και το έγκαρπο, μεταβλήθηκαν σε χέρσα γη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες