εἰ δὲ τὰ ἑκατὸν πάντα γενητὰ καὶ οὐδέν ἐστιν ἐκτὸς »τῶν ἑκατὸν πλὴν μόνου τοῦ θεοῦ, τί ἄτοπον λέγουσιν οἱ περὶ Ἄρειον, εἰ ἓν ἐν τοῖς ἑκατὸν «περιλαβόντες καὶ ἀριθμοῦντες τὸν Χριστὸν ἕνα τῶν πάντων αὐτὸν εἰρήκασι»; Γεώργιος δὲ ὁ νῦν ἐν Λαοδικείᾳ, πρεσβύτερος ὢν τότε τῆς Ἀλεξανδρείας καὶ ἐν Ἀντιοχείᾳ διατρίβων, πρὸς μὲν Ἀλέξανδρον τὸν ἐπίσκοπον ἔγραφεν ὅτι· «μὴ μέμφου τοῖς περὶ Ἄρειον, »εἰ λέγουσιν· ἦν ποτε, ὅτε οὐκ ἦν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ. καὶ γὰρ ὁ Ἡσαίας υἱὸς γέγονεν Ἀμώς, «καὶ ὅμως ὁ μὲν Ἀμὼς ἦν πρὸ τοῦ γενέσθαι τὸν Ἡσαίαν, ὁ δὲ Ἡσαίας οὐκ ἦν πρότερον, »ἀλλὰ μετὰ ταῦτα γέγονε.» πρὸς δὲ τοὺς Ἀρειανοὺς ἔγραφε· «τί μέμφεσθε Ἀλεξάνδρῳ »τῷ πάπᾳ λέγοντι ἐκ τοῦ πατρὸς τὸν υἱόν; καὶ γὰρ καὶ ὑμεῖς μὴ φοβηθῆτε εἰπεῖν καὶ ἐκ «τοῦ θεοῦ τὸν υἱόν. εἰ γὰρ ὁ ἀπόστολος ἔγραψε· ‘τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ’, καὶ ἔστι δῆλον »ἐξ οὐκ ὄντων πεποιῆσθαι τὰ πάντα, ἔστι δὲ καὶ ὁ υἱὸς κτίσμα καὶ τῶν πεποιημένων εἷς. λεχ«θείη ἂν καὶ ὁ υἱὸς ἐκ τοῦ θεοῦ οὕτως, ὥσπερ καὶ τὰ πάντα λέγεται ἐκ τοῦ θεοῦ.» ἐξ ἐκείνου γοῦν ἔμαθον οἱ τὰ Ἀρείου φρονοῦντες ὑποκρίνεσθαι τὴν λέξιν τὴν ‘ἐκ τοῦ θεοῦ’, καὶ λέγειν μὲν τὴν λέξιν, μὴ φρονεῖν δὲ καλῶς. αὐτὸς δὲ ὁ Γεώργιος καθῃρέθη ὑπὸ Ἀλεξάνδρου καὶ δι᾽ ἄλλα μέν, ὅτι δὲ καὶ ἀσεβὴς ἐφάνη· πρεσβύτερος γὰρ ἦν αὐτός, καθὰ προείρηται.
Μετάφραση
Εάν δε τα εκατό είναι όλα κτιστά και τίποτε δεν υπάρχει εκτός από τα εκατό παρά μόνο ο Θεός, τι το παράλογο λένε οι οπαδοί του Αρείου, εάν, συμπεριλαμβάνοντας και συγκαταλέγοντας τον Χριστό ως ένα μέσα στα εκατό, τον αποκάλεσαν έναν από όλα; Ο δε Γεώργιος, ο οποίος τώρα βρίσκεται στη Λαοδίκεια, όντας τότε πρεσβύτερος της Αλεξανδρείας και διαμένοντας στην Αντιόχεια, προς μεν τον επίσκοπο Αλέξανδρο έγραφε ότι: «Μην κατακρίνεις τους οπαδούς του Αρείου, εάν λένε: υπήρξε κάποτε καιρός που δεν υπήρχε ο Υιός του Θεού. Διότι και ο Ησαΐας έγινε γιος του Αμώς, και όμως ο μεν Αμώς υπήρχε πριν γεννηθεί ο Ησαΐας, ο δε Ησαΐας δεν υπήρχε προηγουμένως, αλλά γεννήθηκε αργότερα». Προς δε τους Αρειανούς έγραφε: «Γιατί κατακρίνετε τον πάπα Αλέξανδρο που λέει ότι ο Υιός προέρχεται εκ του Πατρός; Διότι και εσείς μην φοβηθείτε να πείτε ότι ο Υιός προέρχεται εκ του Θεού. Αν δηλαδή ο απόστολος έγραψε: "τα δε πάντα εκ του Θεού", και είναι φανερό ότι τα πάντα έχουν δημιουργηθεί εκ του μηδενός, και ο Υιός είναι κτίσμα και ένα από τα δημιουργήματα, θα μπορούσε να ειπωθεί ότι και ο Υιός προέρχεται εκ του Θεού με τον ίδιο τρόπο, όπως ακριβώς λέγεται ότι τα πάντα προέρχονται εκ του Θεού». Από εκείνον, λοιπόν, έμαθαν όσοι ακολουθούν τα φρονήματα του Αρείου να χρησιμοποιούν υποκριτικά τη φράση "εκ του Θεού", και να λένε μεν τη φράση, να μην έχουν δε ορθό φρόνημα. Ο ίδιος δε ο Γεώργιος καθαιρέθηκε από τον Αλέξανδρο και για άλλους λόγους, αλλά και επειδή αποδείχθηκε ασεβής· διότι αυτός ήταν πρεσβύτερος, όπως προαναφέρθηκε.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες