Φιλονεικία γὰρ, καὶ κενοδοξία, καὶ αὐταρέσκεια, παντελῶς ἀλλότρια τῶν τὸν καλὸν ἀγῶνα νομίμως ἀγωνιζομένων. Διό φησι ποτὲ μὲν, Μὴ γενώμεθα κενόδοξοι· ποτὲ δὲ, Εἴ τις δοκεῖ φιλόνεικος εἶναι, ἡμεῖς τοιαύτην συνήθειαν οὐκ ἔχομεν, οὐδὲ αἱ Ἐκκλησίαι τοῦ Θεοῦ· καὶ ἄλλοτε, Ὀφείλομεν ἡμεῖς μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν· οἷς ἐπιφέρει ἐντρεπτικώτερον· Καὶ γὰρ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτῷ ἤρεσεν.
Μετάφραση
Διότι η φιλονικία, η κενοδοξία και η αυταρέσκεια είναι εντελώς ξένες σε εκείνους που αγωνίζονται νομίμως τον καλόν αγώνα. Γι' αυτό λέει άλλοτε μεν: «Ας μη γινόμαστε κενόδοξοι»· άλλοτε δε: «Εάν κάποιος φαίνεται ότι είναι φιλόνικος, εμείς δεν έχουμε τέτοια συνήθεια, ούτε οι Εκκλησίες του Θεού»· και άλλοτε: «Οφείλουμε εμείς να μην αρέσουμε στον εαυτό μας»· στα οποία προσθέτει πιο ελεγκτικά: «Διότι και ο Χριστός δεν άρεσε στον εαυτό του».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες