ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΠΖʹ Εἰ χρὴ παρὰ τῶν κατὰ σάρκα οἰκείων δέχεσθαί τι ἕκαστον. ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Τοὺς μὲν οἰκείους ἀποδιδόναι τὰ ἐπιβάλλοντα τοῖς προσερχομένοις τῷ Κυρίῳ ἀναγκαῖον, καὶ μηδὲν ὑφαιρεῖν, ἵνα μὴ τῷ κρίματι τῆς ἱεροσυλίας ὑποπέσωσιν· τὸ μέντοιγε ἀναλίσκεσθαι ταῦτα ἐν ὄψεσιν ἐκείνων, οἷς διαφέρειν ἔδοξε, καὶ αὐτοῖς ἐκείνοις γίνεται πολλάκις ἐπάρσεως ὑπόθεσις, καὶ τοῖς πένησι τῶν τῷ αὐτῷ βίῳ προσελθόντων λύπης ἀφορμή. Ὥστε συμβαίνειν ἐκεῖνο, ἐφ᾽ ᾧ ἐγκαλοῦνται οἱ Κορίνθιοι ὑπὸ τοῦ Ἀποστόλου εἰπόντος ὅτι, Καταισχύνετε τοὺς μὴ ἔχοντας. Διόπερ ὁ τὴν φροντίδα τῶν κατὰ τόπον Ἐκκλησιῶν πεπιστευμένος, ἐὰν ᾖ πιστὸς, καὶ φρονίμως οἰκονομεῖν δυνάμενος, τούτῳ προσφερέσθω κατὰ μίμησιν τῶν ἐν ταῖς Πράξεσιν, οἵτινες φέροντες ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.
Μετάφραση
ΕΡΩΤΗΣΗ 187 Αν πρέπει ο καθένας να δέχεται κάτι από τους κατά σάρκα συγγενείς του. ΑΠΟΚΡΙΣΗ Είναι βεβαίως αναγκαίο οι συγγενείς να αποδίδουν τα οφειλόμενα σε εκείνους που προσέρχονται στον Κύριο και να μην παρακρατούν τίποτα, ώστε να μην υποπέσουν στο κρίμα της ιεροσυλίας. Το να δαπανώνται όμως αυτά μπροστά στα μάτια εκείνων στους οποίους θεωρούνταν ότι ανήκαν, πολλές φορές γίνεται για τους ίδιους αιτία υπερηφάνειας, και για τους φτωχούς που έχουν προσέλθει στον ίδιο βίο, αφορμή λύπης. Έτσι, συμβαίνει αυτό για το οποίο επικρίνονται οι Κορίνθιοι από τον Απόστολο, ο οποίος λέει: «Ντροπιάζετε αυτούς που δεν έχουν». Γι' αυτόν τον λόγο, σε εκείνον που έχει εμπιστευθεί τη φροντίδα των κατά τόπους Εκκλησιών, εάν είναι πιστός και ικανός να τα διαχειρίζεται συνετά, σε αυτόν ας προσφέρονται, κατά μίμηση εκείνων που αναφέρονται στις Πράξεις των Αποστόλων, οι οποίοι τα έφερναν και τα εναπέθεταν στα πόδια των αποστόλων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες