ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΓʹ. Εἰ δεῖ ἐν τῇ ὥρᾳ τῆς κατ᾽ οἶκον ψαλμῳδίας λαλιάν τινα γίνεσθαι. ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Οὐ δεῖ, ἐκτὸς τῶν πεπιστευμένων τὴν φροντίδα καὶ τὴν ἐπιμέλειαν τῆς εὐταξίας, καὶ τῆς οἰκονομίας τῶν ἔργων, καὶ τοῦτο κατὰ ἀνάγκην τῆς ἐπειγούσης χρείας· καὶ οὐδὲ τότε ἀπερισκέπτως, ἀλλ᾽ ἐστοχασμένως, τοῦ τε τόπου καὶ τῆς εὐταξίας, τῆς τε σεμνότητος καὶ τοῦ ἀπροσκόπου· τοῖς ἄλλοις πᾶσιν ἀναγκαία ἐστὶν ἡ σιωπή. Εἰ γὰρ ἐν καιρῷ διαλέξεως, καὶ ἐν αὐτοῖς τοῖς ἐπιτεταγμένοις τὸν λόγον τῆς διδασκαλίας ὁ πρῶτος σιγᾷν προτέτακται, ἐὰν ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ, πόσῳ μᾶλλον ἐν καιρῷ ψαλμῳδίας ἡ σιγὴ τοῖς πολλοῖς ἀναγκαία;
Μετάφραση
Ερώτηση ΡΟΓ΄. Εάν πρέπει κατά την ώρα της κατ' οίκον ψαλμωδίας να γίνεται κάποια ομιλία. Απόκριση. Δεν πρέπει, με εξαίρεση εκείνους που έχουν αναλάβει τη φροντίδα και την επιμέλεια της ευταξίας, καθώς και τη διαχείριση των εργασιών, και αυτό μόνο υπό την πίεση επείγουσας ανάγκης. Και ούτε τότε απερίσκεπτα, αλλά με περίσκεψη, λαμβάνοντας υπόψη τον τόπο και την ευταξία, τη σεμνότητα και το απρόσκοπτο. Για όλους τους άλλους είναι αναγκαία η σιωπή. Διότι, εάν την ώρα της διδακτικής συζήτησης, ακόμη και μεταξύ εκείνων που έχουν επιφορτιστεί με τον λόγο της διδασκαλίας, έχει οριστεί να σιωπά ο πρώτος, εφόσον αποκαλυφθεί κάτι σε κάποιον άλλον, πόσο μάλλον την ώρα της ψαλμωδίας είναι αναγκαία η σιωπή για τους πολλούς;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες