Ἀνδρίζεσθε, κραταιοῦσθε. Πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω. Ταῦτα δὲ λέγων, δοκεῖ μὲν παραινεῖν, καθάπτεται δὲ αὐτῶν ὡς ῥᾳθυμούντων. Διὸ λέγει· Γρηγορεῖτε, ὡς καθευδόντων· Στήκετε, ὡς σαλευομένων· Ἀνδρίζεσθε, κραταιοῦσθε, ὡς μαλακιζομένων· Πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω, ὡς στασιαζόντων.
Μετάφραση
«Να είστε ανδρείοι, να κραταιώνεστε. Όλα όσα κάνετε ας γίνονται με αγάπη». Λέγοντας αυτά, φαίνεται μεν ότι τους προτρέπει, στην πραγματικότητα όμως τους ελέγχει επειδή δείχνουν ραθυμία. Γι' αυτό λέει: «Να αγρυπνείτε», επειδή βρίσκονταν σε ύπνο· «Να στέκεστε σταθεροί», επειδή κλονίζονταν· «Να είστε ανδρείοι, να κραταιώνεστε», επειδή έδειχναν μαλθακότητα· «Όλα όσα κάνετε ας γίνονται με αγάπη», επειδή βρίσκονταν σε διχόνοια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες