Ἀλλ’ ἄγε δὴ ἐπ’ αὐτὸ τὸ κυριώτατον τοῦ κατ’ εἰκόνα καὶ καθ’ ὁμοίωσιν ἔλθωμεν, ὅπως κατὰ τὰς ὑποσχέσεις δείξωμεν τὸ μοναδικὸν τῆς ἐν τριάδι θεότητος. Ποῖον δέ ἐστι τοῦτο; Εὔδηλον ὅτι ἡ ἡμετέρα πάλιν ψυχὴ καὶ ὁ ταύτης νοερὸς λόγος καὶ ὁ νοῦς, ὅντινα ὁ Ἀπόστολος πνεῦμα προσηγόρευσεν, ὅτε διακελεύεται ἁγίους ἡμᾶς εἶναι τῇ ψυχῇ καὶ τῷ σώματι καὶ τῷ πνεύματι. Ἀγέννητος μὲν γὰρ πάλιν ἐστὶν ἡ ψυχὴ καὶ ἀναίτιος εἰς τύπον τοῦ ἀγεννήτου καὶ ἀναιτίου θεοῦ καὶ πατρός, οὐκ ἀγέννητος δὲ ὁ νοερὸς αὐτῆς λόγος, ἀλλ’ ἐξ αὐτῆς γεννώμενος ἀῤῥήτως καὶ ἀοράτως καὶ ἀνερμηνεύτως καὶ ἀπαθῶς. Ὁ δὲ νοῦς οὐδὲ ἀναίτιός ἐστιν, οὐδὲ γεννητός, ἀλλ’ ἐκπορευτός, παντὶ διατρέχων καὶ τὰ πάντα διασκοπῶν καὶ ἀοράτως ψηλαφῶν κατ’ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν τοῦ παναγίου καὶ ἐκπορευτοῦ πνεύματος, περὶ οὗ εἴρηται ὅτι Τὸ πνεῦμα πάντα ἐρευνᾷ, καὶ τὰ βάθη τοῦ θεοῦ. Οὐκ ἔστιν ἐκπορευτὴ ἡ ψυχή, ἕως οὖ ἐστιν ἐν τῷ σώματι, ἐπεὶ εἰ ἐκπορευτὴ ἦν, ἄρα ἂν καθ’ ὥραν ἀπεθνῄσκαμεν. Οὐκ ἔστιν ἀγέννητος ὁ λόγος ἡμῶν, ἐπεὶ ἄλογοί τινες καὶ κτηνώδεις ὑπήρχομεν.
Μετάφραση
Αλλά, εμπρός, ας έλθουμε τώρα στο ίδιο το κυριότερο σημείο του «κατ’ εικόνα και καθ’ ὁμοίωσιν», ώστε, σύμφωνα με τις υποσχέσεις μας, να δείξουμε το μοναδικό της εν Τριάδι Θεότητας. Και ποιο είναι αυτό; Είναι φανερό ότι είναι και πάλι η δική μας ψυχή, και ο νοερός της λόγος, και ο νους, τον οποίο ο Απόστολος ονόμασε πνεύμα, όταν μας παραγγέλλει να είμαστε άγιοι στην ψυχή και στο σώμα και στο πνεύμα. Διότι και πάλι η ψυχή είναι αγέννητη και αναίτια, ως τύπος του αγέννητου και αναίτιου Θεού και Πατρός· δεν είναι όμως αγέννητος ο νοερός της λόγος, αλλά γεννιέται από αυτήν αρρήτως και αοράτως και ανερμηνεύτως και απαθώς. Ο δε νους δεν είναι ούτε αναίτιος ούτε γεννητός, αλλά εκπορευτός, διατρέχοντας τα πάντα και εξετάζοντας τα πάντα και αοράτως ψηλαφώντας τα, κατά εικόνα και ομοίωση του παναγίου και εκπορευτού Πνεύματος, για το οποίο έχει ειπωθεί ότι «το Πνεῦμα πάντα ἐρευνᾷ, καὶ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ». Η ψυχή δεν είναι εκπορευτή όσο βρίσκεται μέσα στο σώμα· διότι, αν ήταν εκπορευτή, τότε θα πεθαίναμε κάθε ώρα. Ο λόγος μας δεν είναι αγέννητος, αφού κάποτε ήμασταν άλογοι και κτηνώδεις.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
- Κεφάλαιο
- {Ἀναστασίου ἐλαχίστου πρεσβυτέρου τοῦ ἐν τῷ Σινᾷ ὄρει περὶ τοῦ κατ’ εἰκόνα καὶ καθ’ ὁμοίωσιν τῆς τοῦ ἀνθρώπου ὑπὸ θεοῦ κατασκευῆς.}