Κοινὸν γὰρ καὶ μέγιστον ἀσέβημα κατὰ πάσης παρακοῆς ἔδειξεν ὁ ἀπόστολος Παῦλος, ἐκεῖνο εἰπών· Ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν Θεὸν ἀτιμάζεις. Ἀλλ᾽ ἄρα μὴ ταῦτα λόγοι μόνον, καὶ οὐ πράγματα; Ἰδοὺ τοίνυν· ἐν Κορίνθῳ ὁ τὴν γυναῖκα τοῦ πατρὸς ἔχων, οὐδὲν ἕτερον ἐγκληθεὶς εἰ μὴ τοῦτο μόνον, οὐ μόνον αὐτὸς παραδίδοται τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκὸς, ἄχρις ἂν τοῖς ἀξίοις τῆς μετανοίας καρποῖς διορθώσηται τὸ πλημμέλημα, πᾶσαν δὲ ὁμοῦ τὴν Ἐκκλησίαν, ἐπεὶ μὴ ἐπεξῆλθε τῷ ἁμαρτήματι, ἐκείνοις περιβάλλει τοῖς ἐγκλήμασιν· Τί θέλετε; Ἐν ῥάβδῳ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς; καὶ μετ᾽ ὀλίγα· Καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστὲ, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε, ἵνα ἐξαρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν ὁ τὸ ἔργον τοῦτο πράξας. Τί δὲ ἄρα Ἀνανίας, ὁ ἐν ταῖς Πράξεσι; Τί ἄλλο κακὸν πεποιηκὼς εὑρίσκεται ἢ ἐκεῖνο αὐτό; Ποῦ τοίνυν τοσαύτης ὀργῆς ἄξιον φαίνεται; Ἴδιον κτῆμα πωλήσας, ἤνεγκε τὰ χρήματα, καὶ ἔθηκε παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων· νοσφισάμενος ἀπὸ τῆς τιμῆς, ἐπὶ τούτῳ παρ᾽ αὐτὴν τὴν ὥραν ἅμα τῇ γυναικὶ θάνατον καταδικάζεται, οὐδὲ τοὺς περὶ τῆς μετανοίας λόγους ἐπὶ τῷ ἁμαρτήματι μαθεῖν καταξιωθεὶς, οὐ τοῦ κατανυγῆναι γοῦν ἐπὶ τούτῳ καιρὸν εὑρὼν, οὐ τοῦ μετανοῆσαι προθεσμίαν λαβών.
Μετάφραση
Διότι ως κοινό και μέγιστο ασέβημα σε κάθε παρακοή απέδειξε ο απόστολος Παύλος, λέγοντας το εξής: «Εσύ που καυχιέσαι για τον νόμο, με την παράβαση του νόμου ατιμάζεις τον Θεό». Αλλά μήπως αυτά είναι μόνο λόγια και όχι πράξεις; Ιδού λοιπόν: στην Κόρινθο εκείνος που είχε τη γυναίκα του πατέρα του, χωρίς να κατηγορηθεί για τίποτα άλλο παρά μόνο γι' αυτό, όχι μόνο ο ίδιος παραδίδεται στον Σατανά για τον όλεθρο της σάρκας, μέχρις ότου διορθώσει το σφάλμα με άξιους καρπούς μετάνοιας, αλλά και ολόκληρη μαζί την Εκκλησία, επειδή δεν επενέβη κατά του αμαρτήματος, την περιβάλλει με εκείνες τις κατηγορίες: «Τι θέλετε; Να έλθω σε εσάς με ραβδί;» και μετά από λίγο: «Και εσείς είστε γεμάτοι υπεροψία και δεν πενθήσατε μάλλον, ώστε να απομακρυνθεί από ανάμεσά σας εκείνος που έπραξε αυτό το έργο;». Και τι να πούμε άραγε για τον Ανανία, εκείνον στις Πράξεις; Ποιο άλλο κακό διαπιστώνεται ότι έχει κάνει παρά μόνο εκείνο; Γιατί λοιπόν φαίνεται να είναι άξιος τόσο μεγάλης οργής; Αφού πούλησε δικό του κτήμα, έφερε τα χρήματα και τα έθεσε στα πόδια των αποστόλων· επειδή όμως κατακράτησε κρυφά μέρος από το αντίτιμο, γι' αυτό την ίδια ακριβώς ώρα, μαζί με τη γυναίκα του, καταδικάζεται σε θάνατο, χωρίς καν να αξιωθεί να ακούσει λόγους περί μετάνοιας για το αμάρτημα, χωρίς να βρει καν τον χρόνο να νιώσει κατάνυξη και συντριβή γι' αυτό, χωρίς να λάβει προθεσμία για να μετανοήσει.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες