Τοῦ αὐτοῦ πρὸς τὸν αὐτὸν μέγαν Γέροντα αἴτησις εὐχῆς τοῦ μὴ ἀποχωρισθῆναι τῆς σκέπης αὐτοῦ, μηδὲ ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι. Ἀπόκρισις· Εἰ ἐνόεις τέκνον τὰς πρὸς σὲ παρ’ ἐμοῦ τηρήσεις, μαθεῖν εἶχες ὅτι ἀραβῶνά σοι δέδωκα εἰς σωτηρίαν τῆς ψυχῆς σου. Καὶ μὴ εἴη μοι παραλογίσασθαι μήτε χωρίσαι σε τῶν σῳζομένων γνησίων μου τέκνων καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ σκέπης. Ἀλλὰ καὶ σὺ σπούδασον μὴ ἀποχωρισθῆναι τῆς τοιαύτης ζωῆς. Ὁ γὰρ Ἀπόστολος οὐκ ἀπεχώρισέ τινα, ἀλλ’ εἶπεν· «Εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω.» Μὴ γένοιτο δὲ ἵνα καὶ εἰς σὲ πληρωθῇ τοῦτο. Ἀλλ’ ἐρρέθη σοι πρὸς ἀσφάλειαν τοῦ προσέχειν ἑαυτῷ σπουδάζοντι τοῦ μὴ ἐκπεσεῖν ἐκ τῆς προσδοκίας ταύτης καὶ ἐλπίδος.
Μετάφραση
Του ιδίου προς τον ίδιο μέγα Γέροντα, αίτηση ευχής για να μην αποχωριστεί από τη σκέπη του, ούτε στον μέλλοντα αιώνα. Απόκριση: Εάν κατανοούσες, τέκνο μου, τη μέριμνα που δείχνω για εσένα, θα είχες μάθει ότι σου έδωσα αρραβώνα για τη σωτηρία της ψυχής σου. Και μη γένοιτο να παραλογιστώ ούτε να σε χωρίσω από τα γνήσια τέκνα μου που σώζονται και από τη σκέπη του Θεού. Αλλά και εσύ αγωνίσου να μην αποχωριστείς από μια τέτοια ζωή. Διότι ο Απόστολος δεν αποχώρισε κανέναν, αλλά είπε: «Εάν όμως ο άπιστος χωρίζεται, ας χωριστεί». Μη γένοιτο δε να εκπληρωθεί αυτό και σε εσένα. Αλλά σου ειπώθηκε για ασφάλεια, ώστε, προσέχοντας τον εαυτό σου, να αγωνίζεσαι για να μην εκπέσεις από αυτή την προσδοκία και την ελπίδα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες