Καίτοι καὶ τοῦτο οὐκ ἀβαρές, αὐτόν τινα ἑαυτῷ μαρτυρεῖν, ὅτι Πνεῦμα Θεοῦ ἐν ἐμοί, καὶ διὰ τῆς ἀπ᾽ αὐτοῦ χάριτος σοφισθεὶς ἀναφέρω τὴν δόξαν. Παύλῳ γὰρ πρέπουσα ἡ φωνή· «Δοκῶ γὰρ κἀγὼ Πνεῦμα Θεοῦ ἔχειν.» Καὶ πάλιν· «Τὴν καλὴν παρακαταθήκην φύλαξον, διὰ Πνεύματος ἁγίου τοῦ ἐνοικοῦντος ἐν ἡμῖν»· καὶ περὶ τοῦ Δανιήλ· ὅτι Πνεῦμα Θεοῦ ἅγιον ἐν αὐτῷ· καὶ εἴ τις ἐκείνοις τὴν ἀρετὴν παραπλήσιος.
Μετάφραση
Αν και τούτο δεν στερείται βαρύτητας, το να μαρτυρεί δηλαδή κανείς για τον εαυτό του, λέγοντας ότι: «Πνεύμα Θεού υπάρχει μέσα μου, και έχοντας καταστεί σοφός διά της χάριτος που προέρχεται από αυτό, αναπέμπω τη δόξα». Διότι στον Παύλο αρμόζει ο λόγος: «Διότι νομίζω ότι και εγώ έχω Πνεύμα Θεού». Και πάλι: «Φύλαξε την καλή παρακαταθήκη διά του Αγίου Πνεύματος που ενοικεί μέσα μας»· και για τον Δανιήλ: «ότι Άγιο Πνεύμα Θεού υπάρχει μέσα του»· και αν κάποιος είναι παρόμοιος με εκείνους ως προς την αρετή.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες