Ὅταν δὲ λέγῃ περὶ ἐκείνων τῶν λόγων, οὐχ εὑρίσκεις αὐτὸν λέγοντα τοῦτο, οὐ γὰρ ἀπὸ πληροφορίας, ἀλλ’ ἀπὸ μαθημάτων καὶ παραδόσεως τῶν πρὸ αὐτοῦ διδασκάλων ἐστί. Καὶ προσέχων τῇ γνώσει αὐτῶν καὶ τῇ σοφίᾳ, οὐκ ἐπύθετο τοῦ Θεοῦ περὶ τούτων, εἰ ἀληθῆ ἐστιν. Ἰδοὺ ἠκούσατέ μου ὅλην τὴν ἀφροσύνην. Ἡσυχάσατε λοιπὸν καὶ σχολάσατε τῷ Θεῷ, καὶ παυσάμενοι τῆς ἀργολογίας, προσέχετε τοῖς πάθεσιν ὑμῶν περὶ ὧν ἀπαιτηθήσεσθε λόγον ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως. Περὶ γὰρ τούτων οὐκ ἀπαιτεῖσθε διὰ τί οὐκ οἴδατε ταῦτα ἢ ἐμάθετε ταῦτα. Κλαύσατε λοιπὸν καὶ πενθήσατε. Ἐξιχνιάσατε τὰ ἴχνη τῶν Πατέρων ἡμῶν, Ποιμένος καὶ τῶν καθ’ ἑξῆς, καὶ «τρέχετε ἵνα καταλάβητε» ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
Μετάφραση
Όταν όμως μιλάει για εκείνα τα λόγια, δεν τον βρίσκεις να το λέει αυτό, διότι δεν προέρχεται από άμεση πληροφορία, αλλά από μαθήματα και από την παράδοση των δασκάλων πριν από αυτόν. Και επειδή εμπιστευόταν τη γνώση και τη σοφία τους, δεν ρώτησε τον Θεό περί αυτών, εάν είναι αληθινά. Ιδού, ακούσατε όλη την αφροσύνη μου. Ησυχάστε λοιπόν και αφοσιωθείτε στον Θεό, και αφού σταματήσετε την αργολογία, προσέξτε τα πάθη σας, για τα οποία θα σας ζητηθεί λόγος την ημέρα της κρίσεως. Διότι για αυτά δεν πρόκειται να σας ζητηθεί λόγος, γιατί δηλαδή δεν τα γνωρίζατε ή τα μάθατε. Κλάψτε λοιπόν και πενθήστε. Ερευνήστε τα ίχνη των Πατέρων μας, του Ποιμένα και των καθεξής, και «τρέξτε για να κατακτήσετε» το βραβείο εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών, στον οποίο ανήκει η δόξα στους αιώνες. Αμήν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες