Ψ. Ἐκ τοῦ Ἔζρα. Ὁ Ζοροβάβελ ἐν τῆι δημηγορίαι ταῦτα φησίν. ΚΕʹ. Ἄνδρες οὐχὶ ἰσχυραὶ αἱ γυναῖκες μεγάλη ἡ γῆ καὶ ὑψηλὸς ὁ οὐρανός· καὶ ταχὺς τῷ δρόμῳ ὁ ἥλιος· ὅτι στρέφεται ἐν τῷ κύκλῳ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ πάλιν ἀποτρέχει εἰς τὸν ἑαυτοῦ τόπον ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ· οὐχὶ μέγας ὃς ταῦτα ποιεῖ· καὶ ἡ ἀλήθεια μεγάλη καὶ ἰσχυρὰ παρὰ πάντα· πᾶσα ἡ γῆ τὴν ἀλήθειαν καλεῖ καὶ ὁ οὐρανὸς αὐτὴν εὐλογεῖ· καὶ πάντα τὰ ἔργα σείεται καὶ τρέμει· καὶ οὐκ ἔστι μετ᾽ αὐτοῦ οὐδ᾽ ἓν ἄδικον· ἄδικος ὁ οἶνος· ἄδικος ὁ βασιλεύς· ἄδικοι αἱ γυναῖκες· ἄδικοι οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων· καὶ ἄδικα τὰ ἔργα αὐτῶν πάντα τὰ τοιαῦτα· καὶ οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς ἀλήθεια· καὶ ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτῶν ἀπολοῦνται· καὶ ἡ ἀλήθεια μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ἰσχύει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ζῇ καὶ κρατεῖ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος· καὶ οὐκ ἔστι παρ᾽ αὐτῇ λαβεῖν πρόσωπα οὐδὲ διαφορά· ἀλλὰ τὰ δίκαια ποιεῖ ἀπὸ πάντων τῶν ἀδίκων καὶ πονηρῶν· ἀπέχεται καὶ τοῖς εὐδοκοῦσι τοῖς ἔργοις αὐτῆς· καὶ οὐκ ἔστιν ἐν τῇ κρίσει αὐτῆς οὐθὲν ἄδικον· καὶ αὐτῆς ἡ ἰσχὺς καὶ τὸ βασίλειον· καὶ ἡ ἐξουσία καὶ ἡ μεγαλειότης πάντων τῶν αἰώνων· εὐλογητὸς ὁ Θεὸς τῆς ἀληθείας.
Μετάφραση
Ψ. Από τον Έσδρα. Ο Ζοροβάβελ στη δημηγορία του αναφέρει τα εξής. ΚΕ'. Άνδρες, δεν είναι άραγε ισχυρές οι γυναίκες, μεγάλη η γη και υψηλός ο ουρανός; Και ταχύς στην πορεία του ο ήλιος; Διότι περιστρέφεται στον κύκλο του ουρανού και επιστρέφει πάλι στον τόπο του μέσα σε μία ημέρα· δεν είναι μέγας Αυτός που τα πράττει αυτά; Και η αλήθεια είναι μεγάλη και ισχυρότερη από όλα· όλη η γη επικαλείται την αλήθεια και ο ουρανός την ευλογεί· και όλα τα δημιουργήματα σείονται και τρέμουν· και δεν υπάρχει σε Αυτόν τίποτε το άδικο. Άδικος είναι ο οίνος, άδικος ο βασιλιάς, άδικες οι γυναίκες, άδικοι οι υιοί των ανθρώπων, και άδικα είναι όλα τα έργα τους και όλα τα παρόμοια· και δεν υπάρχει σε αυτούς αλήθεια, και μέσα στην αδικία τους θα χαθούν. Η αλήθεια όμως παραμένει στον αιώνα, και ισχύει στον αιώνα, και ζει και κυριαρχεί στους αιώνες των αιώνων. Και δεν υπάρχει σε αυτήν προσωποληψία ούτε διάκριση, αλλά πράττει τα δίκαια μακριά από όλα τα άδικα και πονηρά· απέχει από αυτά και όλοι ευαρεστούνται με τα έργα της. Και δεν υπάρχει στην κρίση της τίποτε το άδικο· και δική της είναι η ισχύς και το βασίλειο, και η εξουσία και η μεγαλειότητα όλων των αιώνων. Ευλογημένος ο Θεός της αλήθειας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες