ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΝΔʹ Ἐν τῷ πρώτῳ Ἔσδρα γέγραπται περὶ τοῦ Ζοροβάβελ· Καὶ ὅτε ἐξῆλθεν ὁ νεανίσκος, ἄρας τὸ πρόσωπον εἰς τὸν οὐρανὸν ἐναντίον Ἱερουσαλήμ, εὐλόγησε τῷ βασιλεῖ τοῦ οὐρανοῦ λέγων· Παρὰ σοῦ ἡ νίκη, καὶ παρὰ σοῦ ἡ σοφία, καὶ σὴ ἡ δόξα, καὶ ἐγὼ σὸς οἰκέτης. Εὐλογητὸς εἶ, ὃς ἔδωκάς μοι σοφίαν· καὶ σοὶ ὁμολογῶ, δέσποτα τῶν πατέρων, Τί σημαίνει τὸ ἄραι τὸ πρόσωπον εἰς τὸν οὐρανὸν ἐναντίον Ἱερουσαλὴμ καὶ τὰ ἑξῆς;
Μετάφραση
ΕΡΩΤΗΣΗ ΝΔʹ Στο πρώτο βιβλίο του Έσδρα έχει γραφτεί για τον Ζοροβάβελ: Και όταν εξήλθε ο νέος, υψώνοντας το πρόσωπο στον ουρανό προς την κατεύθυνση της Ιερουσαλήμ, δόξασε τον Βασιλιά του ουρανού λέγοντας: Από εσένα προέρχεται η νίκη, και από εσένα η σοφία, και δική σου είναι η δόξα, και εγώ είμαι δούλος σου. Ευλογημένος είσαι εσύ που μου έδωσες σοφία· και σε εσένα απευθύνω την ομολογία μου, Δέσποτα των πατέρων. Τι σημαίνει το να υψώσει το πρόσωπο στον ουρανό προς την κατεύθυνση της Ιερουσαλήμ και τα εξής;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες