καὶ ποῖός ἐστι τοῖς πιστεύουσιν ὁ μισθός; εἰσὶ γὰρ μᾶλλον ἑαυτῶν υἱοὶ καὶ τὴν πίστιν οὐ παραδεξάμενοι. ἀπὸ δὴ τῶν τοιούτων ἐννοιῶν τὸ ἀληθὲς λογιζόμενοι, μόνον ἐροῦμεν εἶναι τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν τὸν Μονογενῆ, φωτὸς δὲ τὴν κτίσιν ἐπιδεᾶ καὶ διὰ τοῦτο ἀλλοφυᾶ. Ἄλλο. “Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἔτι μικρὸν χρόνον ”τὸ φῶς ἐν ὑμῖν ἐστι, περιπατεῖτε ὡς τὸ φῶς ἔχετε, ἵνα μὴ “ἡ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ.” καὶ τοῖς προκειμένοις ἐφαρμόσεις ἐντέχνως τὸν ἐν τοῖς προαποδεδομένοις λόγον. τὸ γὰρ φῶς κατὰ φύσιν ὑπάρχον, οὐκ ἂν ὑπὸ σκότους καταληφθείη ποτέ. Ἄλλο. Ὁ Ἰωάννης “Ὁ λέγων μὲν ἐν τῷ φωτὶ, φησὶν, ”εἶναι καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν ἕως “ἄρτι.” προαιρετικὸν ἄρα τὸ φῶς ἐν ἡμῖν, καὶ κατὰ θέλησιν μᾶλλον ἢ κατ᾽ οὐσίαν προσπέφυκε τοῖς γενητοῖς, εἴπερ ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστί· φῶς δὲ κατ᾽ οὐσίαν ὁ Μονογενής· οὐ γὰρ προαιρέσεως ἔχει καρπὸν τὸ ἀξίωμα. οὐκοῦν, οὐδὲ ὁμοφυὴς τοῖς γενητοῖς ὁ τοσοῦτον ὑπερκείμενος. Ἄλλο τούτῳ συγγενές. “Ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ”ἐν τῷ φωτὶ μένει.” ἡ ἀγάπη τοῖς γενητοῖς ἅπερ οὐκ ἔχουσι προξενεῖ, τὸ φῶς δηλονότι· φῶς δὲ ὁ Μονογενής· ἕτερος οὖν ἄρα ἐστὶ παρὰ τὰ ἐν οἷς ἐξ ἀγάπης γίνεται.
Μετάφραση
Και ποιος είναι ο μισθός για αυτούς που πιστεύουν; Διότι είναι μάλλον υιοί του εαυτού τους και εκείνοι που δεν αποδέχθηκαν την πίστη. Αναλογιζόμενοι λοιπόν την αλήθεια μέσα από τέτοιες έννοιες, θα πούμε ότι μόνο ο Μονογενής είναι το αληθινό φως, ενώ η κτίση στερείται φωτός και γι' αυτό είναι αλλότριας φύσεως. Άλλο. «Είπε λοιπόν σε αυτούς ο Ιησούς: Ακόμη για λίγο χρόνο το φως είναι ανάμεσά σας· περιπατείτε όσο έχετε το φως, για να μη σας καταλάβει το σκοτάδι». Και στα προκείμενα θα εφαρμόσεις επιδέξια τον συλλογισμό που έχει ήδη αποδοθεί προηγουμένως. Διότι το φως, καθώς υπάρχει κατά φύσιν, ποτέ δεν θα μπορούσε να καταληφθεί από το σκοτάδι. Άλλο. Ο Ιωάννης λέει: «Εκείνος που λέει ότι είναι στο φως και μισεί τον αδελφό του, βρίσκεται στο σκοτάδι έως τώρα». Επομένως το φως μέσα μας είναι αποτέλεσμα προαιρέσεως, και έχει προσαρτηθεί στα δημιουργήματα μάλλον κατά θέληση παρά κατ' ουσίαν, εφόσον αυτός που μισεί τον αδελφό του βρίσκεται στο σκοτάδι· ενώ το φως κατ' ουσίαν είναι ο Μονογενής· διότι το αξίωμά Του δεν αποτελεί καρπό προαιρέσεως. Επομένως, δεν είναι ομοφυής με τα δημιουργήματα Αυτός που υπερέχει τόσο πολύ. Άλλο, συγγενές με το προηγούμενο: «Εκείνος που αγαπά τον αδελφό του, μένει στο φως». Η αγάπη παρέχει στα δημιουργήματα αυτό που δεν διαθέτουν, δηλαδή το φως· φως όμως είναι ο Μονογενής· άρα Εκείνος είναι διαφορετικός από τα δημιουργήματα μέσα στα οποία βρίσκεται εξαιτίας της αγάπης.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες