Ἐρώτησις. Ποία ἁμαρτία βαρυτέρα χωρὶς τῆς αἱρέσεως; Ἀπόκρισις. Ὥσπερ πασῶν τῶν ἀρετῶν ὑψηλοτέρα ἐστὶν ἡ ἀγάπη, οὕτω καὶ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν βαρύτερόν ἐστι τὸ μισεῖν τὸν ἀδελφόν· ὁ γὰρ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστί, καθὼς εἶπεν ὁ Ἀπόστολος. Ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, αὐτὸν τὸν Θεὸν μισεῖ. Ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατεῖ, καὶ οὐκ οἶδε ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ. Ἴδε πόσων κακῶν αἴτιον τὸ μῖσος· ἡ δὲ ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν.
Μετάφραση
Ερώτηση. Ποια είναι η βαρύτερη αμαρτία, εκτός από την αίρεση; Απόκριση. Όπως από όλες τις αρετές υψηλότερη είναι η αγάπη, έτσι και από όλες τις αμαρτίες βαρύτερο είναι το να μισεί κανείς τον αδελφό του· διότι αυτός που μισεί τον αδελφό του είναι ανθρωποκτόνος, όπως είπε ο Απόστολος. Αυτός που μισεί τον αδελφό του, μισεί τον ίδιο τον Θεό. Αυτός που μισεί τον αδελφό του βρίσκεται στο σκοτάδι και στο σκοτάδι περπατά, και δεν ξέρει πού πηγαίνει, διότι το σκοτάδι τύφλωσε τα μάτια του. Δες πόσων κακών αιτία είναι το μίσος· ενώ η αγάπη καλύπτει πλήθος αμαρτιών.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες