Πότε οὖν καὶ ταῦτα περὶ αὐτοῦ εἴρηται, ἢ ὅτε καὶ ἐν σαρκὶ γενόμενος ἐβαπτίζετο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ, καὶ καταβέβηκεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὸ Πνεῦμα; Καὶ μὴν αὐτὸς ὁ Κύριός φησι· Τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήψεται· καὶ, Ἐγὼ αὐτὸ ἀποστέλλω· καὶ, Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον, τοῖς μαθηταῖς. Καὶ ὅμως ὁ ἄλλοις παρέχων ὡς Λόγος καὶ ἀπαύγασμα τοῦ Πατρὸς λέγεται νῦν ἁγιάζεσθαι, ἐπειδὴ πάλιν γέγονεν ἄνθρωπος, καὶ τὸ ἁγιαζόμενον σῶμα αὐτοῦ ἐστιν. Ἐξ ἐκείνου γοῦν καὶ ἡμεῖς ἠρξάμεθα τοῦ τὸ χρίσμα καὶ τὴν σφραγῖδα λαμβάνειν, λέγοντος τοῦ μὲν Ἰωάννου, Καὶ ὑμεῖς χρίσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου· τοῦ δὲ Ἀποστόλου, Καὶ ὑμεῖς ἐσφραγίσθητε τῷ Πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ. Οὐκοῦν δι᾽ ἡμᾶς, καὶ ὑπὲρ ἡμῶν ἐστι τὸ λεγόμενον. Ποία τοίνυν καὶ ἐκ τούτου προκοπὴ βελτιώσεως καὶ μισθὸς ἀρετῆς ἢ ἁπλῶς πράξεως τοῦ Κυρίου δείκνυται; Εἰ μὲν γὰρ, ἐκ τοῦ μὴ εἶναι Θεὸς, Θεὸς ἐγεγόνει· εἰ, μὴ βασιλεὺς ὢν, εἰς βασιλείαν προήγετο, εἶχεν ἂν ὑμῶν ὁ λόγος σκιᾶς τινος πιθανότητα. Εἰ δὲ Θεός ἐστι, καὶ ὁ θρόνος αὐτοῦ τῆς βασιλείας αἰώνιός ἐστι, ποῦ εἶχε προκόψαι Θεός; ἢ τί ἔλειπε τῷ ἐπὶ τὸν θρόνον καθημένῳ τοῦ Πατρός;
Μετάφραση
Πότε, λοιπόν, λέχθηκαν αυτά για αυτόν, παρά όταν, έχοντας σαρκωθεί, βαπτιζόταν στον Ιορδάνη και κατέβηκε πάνω του το Πνεύμα; Και όμως, ο ίδιος ο Κύριος λέει: «Το Πνεύμα θα λάβει από το δικό μου»· και, «Εγώ το αποστέλλω»· και στους μαθητές, «Λάβετε Πνεύμα Άγιον». Και όμως, αυτός που χορηγεί στους άλλους το Πνεύμα ως Λόγος και απαύγασμα του Πατρός, λέγεται τώρα ότι αγιάζεται, επειδή ακριβώς έγινε άνθρωπος, και αυτό που αγιάζεται είναι το σώμα του. Από αυτόν, λοιπόν, αρχίσαμε και εμείς να λαμβάνουμε το χρίσμα και τη σφραγίδα, καθώς ο μεν Ιωάννης λέει: «Και εσείς έχετε χρίσμα από τον Άγιο»· ο δε Απόστολος: «Και εσείς σφραγιστήκατε με το Άγιο Πνεύμα της επαγγελίας». Επομένως, για εμάς και υπέρ ημών λέγεται αυτό. Ποια, λοιπόν, προκοπή βελτίωσης και ποιος μισθός αρετής ή απλώς πράξης του Κυρίου αποδεικνύεται και από αυτό; Διότι, αν από το να μην είναι Θεός είχε γίνει Θεός, και αν, χωρίς να είναι βασιλιάς, προαγόταν στη βασιλεία, θα είχε ο λόγος σας κάποια σκιά πιθανότητας. Εάν όμως είναι Θεός, και ο θρόνος της βασιλείας του είναι αιώνιος, σε τι θα μπορούσε να προκόψει ως Θεός; Ή τι έλειπε σε αυτόν που κάθεται στον θρόνο του Πατρός;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες