Περὶ δέ γε τοῦ Πνεύματος τοῖς ἁγίοις μαθηταῖς φησιν· «Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ Παράκλητος, ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν παρὰ τοῦ Πατρός, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὃ παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐκπορεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ.» Ἆρ᾽ οὖν οὐχὶ Θεὸς ἐναργῶς τὸ ὡς Θεὸς ἐγνωσμένον καὶ ἐν ἡμῖν οἰκοῦν, οὐχ ὡς κτίσμα καὶ γενητὸν καὶ δουλείᾳ τῇ καθ᾽ ἡμᾶς ἐνεχόμενον, ἀλλ᾽ ὡς ἐλεύθερον κατὰ φύσιν καὶ αὐτῆς ὑπάρχον τῆς ἀληθείας τὸ Πνεῦμα, μᾶλλον δὲ αὐτὴ καθ᾽ ἕνωσιν τὴν πρὸς τὸν Υἱὸν ἡ ἀλήθεια· Τὸ γὰρ Πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια, κατὰ τὰς Γραφάς, ἀλήθεια δέ, ὁ Χριστός. Β. Ἡ πρὸς τὸν Υἱὸν οὖν ἄρα φυσικὴ ταὐτότης ὡς εἴη τὸ Πνεῦμα Θεὸς ἀπόχρη πρὸς ἀπόδειξιν καὶ πληροφορίαν ἡμῖν; Α. Ναί, εἴπερ ἑνὸς ὄντος Θεοῦ τοῦ Πατρὸς Θεός ἐστιν ὁ Υἱὸς καὶ ἑνὸς ὄντος Κυρίου τοῦ Υἱοῦ, Κυριός ἐστιν ὁ Πατήρ.
Μετάφραση
Σχετικά δε με το Πνεύμα λέει στους αγίους μαθητές: «Όταν όμως έλθει ο Παράκλητος, τον οποίο εγώ θα στείλω σε εσάς από τον Πατέρα, το Πνεύμα της αληθείας το οποίο εκπορεύεται από τον Πατέρα, εκείνος θα μαρτυρήσει για εμένα.» Άραγε, λοιπόν, δεν είναι ολοφάνερα Θεός αυτό που γνωρίζεται ως Θεός και κατοικεί μέσα μας, όχι ως κτίσμα και δημιούργημα που υπόκειται στη δική μας δουλεία, αλλά ως ελεύθερο κατά φύση και όντας το Πνεύμα της ίδιας της αλήθειας, ή μάλλον η ίδια η αλήθεια κατά την ένωσή του με τον Υιό; Διότι το Πνεύμα είναι η αλήθεια, σύμφωνα με τις Γραφές, και η αλήθεια είναι ο Χριστός. Β. Επομένως, η φυσική ταυτοσημία με τον Υιό, ώστε να είναι το Πνεύμα Θεός, αρκεί για απόδειξη και πληροφορία σε εμάς; Α. Ναι, εφόσον, ενώ ένας είναι ο Θεός Πατέρας, Θεός είναι και ο Υιός, και ενώ ένας είναι ο Κύριος ο Υιός, Κύριος είναι και ο Πατέρας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες