Πατερικές αναφορές στο ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄ 14:16

2 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

καὶ παραδώσει Κύριος τὸν ᾿Ισραὴλ χάριν ἁμαρτιῶν ῾Ιεροβοάμ, ὃς ἥμαρτε καὶ ὃς ἐξήμαρτε τὸν ᾿Ισραήλ.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–2 από 2

Μέγας Βασίλειος Εἰς τὸν προφήτην Ἠσαΐαν
Καὶ ἄνθρωπος τοῦ Ἰούδα, νεόφυτον ἠγαπημένον. Διῃρέθη ἡ προσηγορία τοῦ Ἰακὼβ εἰς τὸν Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδαν, πρότερον μὲν ἐπὶ τοῦ Δαβὶδ, μετὰ τὴν τελευτὴν τοῦ Σαοὺλ, μερισθέντος τοῦ λαοῦ εἰς τὸν υἱὸν Σαοὺλ καὶ τὸν Δαβίδ, ὕστερον δὲ ἐπὶ τοῦ Ῥοβοὰμ, ὅτε Ἱεροβοὰμ ἀπέστησε τὰς δέκα φυλὰς, υἱὸς Νάβατ, ὃς ἐξήμαρτε τὸν Ἰσραήλ.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και ο άνθρωπος του Ιούδα, νεόφυτο αγαπημένο. Η ονομασία του Ιακώβ διαιρέθηκε στον Ισραήλ και τον Ιούδα, αρχικά μεν επί του Δαβίδ, μετά τον θάνατο του Σαούλ, όταν ο λαός διαμοιράστηκε ανάμεσα στον γιο του Σαούλ και τον Δαβίδ, και αργότερα επί του Ροβοάμ, όταν ο Ιεροβοάμ απέσπασε τις δέκα φυλές, ο γιος του Ναβάτ, ο οποίος οδήγησε τον Ισραήλ στην αμαρτία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Σύνοψις τῆς θείας γραφῆς
Ἐπλάσατο καὶ ἑορτὰς καὶ ἱερέας· Καὶ οὗτος ἐξήμαρτε τὸν Ἰσραήλ. Αὐτῷ γὰρ πάντες οἱ μετ᾽ αὐτὸν κατηκολούθησαν. Ἐπὶ τούτου ἦν προφήτης Ἀχίας ὁ Σιλονίτης, καὶ ὁ ἐπικαλεσάμενος ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κατ᾽ αὐτοῦ. Ναβὰθ υἱὸς αὐτοῦ ἔτη βʹ, καὶ ἐποίησε τὸ πονηρὸν, καὶ οὐκ ἔτι τις ἐκ γένους αὐτοῦ ἐβασίλευσε.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Επινόησε και εορτές και ιερείς. Και αυτός οδήγησε τον Ισραήλ στην αμαρτία, διότι όλοι οι μεταγενέστεροί του τον ακολούθησαν. Επί των ημερών του ήταν προφήτης ο Αχίας ο Σηλωνίτης, καθώς και εκείνος που κραύγασε πάνω στο θυσιαστήριο εναντίον του. Ο γιος του ο Ναβάθ βασίλευσε δύο έτη και έπραξε το πονηρό, και κανείς πλέον από το γένος του δεν βασίλευσε.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες