Καὶ ἄνθρωπος τοῦ Ἰούδα, νεόφυτον ἠγαπημένον. Διῃρέθη ἡ προσηγορία τοῦ Ἰακὼβ εἰς τὸν Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδαν, πρότερον μὲν ἐπὶ τοῦ Δαβὶδ, μετὰ τὴν τελευτὴν τοῦ Σαοὺλ, μερισθέντος τοῦ λαοῦ εἰς τὸν υἱὸν Σαοὺλ καὶ τὸν Δαβίδ, ὕστερον δὲ ἐπὶ τοῦ Ῥοβοὰμ, ὅτε Ἱεροβοὰμ ἀπέστησε τὰς δέκα φυλὰς, υἱὸς Νάβατ, ὃς ἐξήμαρτε τὸν Ἰσραήλ.
Μετάφραση
Και ο άνθρωπος του Ιούδα, νεόφυτο αγαπημένο. Η ονομασία του Ιακώβ διαιρέθηκε στον Ισραήλ και τον Ιούδα, αρχικά μεν επί του Δαβίδ, μετά τον θάνατο του Σαούλ, όταν ο λαός διαμοιράστηκε ανάμεσα στον γιο του Σαούλ και τον Δαβίδ, και αργότερα επί του Ροβοάμ, όταν ο Ιεροβοάμ απέσπασε τις δέκα φυλές, ο γιος του Ναβάτ, ο οποίος οδήγησε τον Ισραήλ στην αμαρτία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες