Πατερικές αναφορές στο ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄ 18:25

2 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

καὶ εἶπεν ᾿Ηλιοὺ τοῖς προφήταις τῆς αἰσχύνης· ἐκλέξασθε ἑαυτοῖς τὸν μόσχον τὸν ἕνα καὶ ποιήσατε πρῶτοι, ὅτι πολλοὶ ὑμεῖς, καὶ ἐπικαλέσασθε ἐν ὀνόματι θεοῦ ὑμῶν καὶ πῦρ μὴ ἐπιθῆτε.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–2 από 2

Μέγας Βασίλειος Λόγοι ἠθικοί
Ἡλίας δὲ ὁ ζηλωτὴς, πεντήκοντα καὶ τετρακοσίους ἄνδρας ἱερεῖς τῆς αἰσχύνης, καὶ τετρακοσίους ἄνδρας ἱερεῖς τῶν ἄλσεων, ἐσθίοντας τράπεζαν Ἰεζάβελ, λελογισμένῳ θυμῷ καὶ σώφρονι εἰς ὄφελος παντὸς τοῦ Ἰσραὴλ ἐθανάτωσεν. Οὕτω γίνεται πολλάκις ὁ θυμὸς ἀγαθῶν πράξεων ὑπηρέτης.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ο δε ζηλωτής Ηλίας θανάτωσε τετρακόσιους πενήντα άνδρες ιερείς της αισχύνης και τετρακόσιους άνδρες ιερείς των αλσών, οι οποίοι τρέφονταν από την τράπεζα της Ιεζάβελ, με λελογισμένο και σώφρονα θυμό, προς όφελος όλου του Ισραήλ. Έτσι, πολλές φορές, ο θυμός γίνεται υπηρέτης αγαθών πράξεων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Εἰς τὸν προφήτην Ἠλίαν
Καὶ δὴ οὗτοι πρῶτοι, καθὰ καὶ παρὰ τοῦ Ἠλία ἐπιτετραμμένοι ἦσαν, τὸν ἐπιλαχόντα βοῦν θύσαντες καὶ ἐπὶ τῶν σχιδάκων ἐνέγκαντες πυρὸς ἐκτὸς ἔθεσαν. Οἳ δὴ καὶ θεοὺς τοὺς αὐτῶν καὶ δὴ καὶ τὸν Βάαλ ἐπεκαλοῦντο, πῦρ ἐπὶ τὴν θυσίαν ἐπενεχθῆναι καὶ ταύτην καταναλῶσαι.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και πράγματι, αυτοί πρώτοι, όπως ακριβώς τους είχε ανατεθεί από τον Ηλία, αφού θυσίασαν το βόδι που τους έλαχε και το τοποθέτησαν πάνω στα ξύλα, το άφησαν χωρίς να βάλουν φωτιά. Αυτοί λοιπόν επικαλούνταν τους θεούς τους, και ειδικότερα τον Βάαλ, προκειμένου να πέσει φωτιά πάνω στη θυσία και να την καταναλώσει.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες