Πατερικές αναφορές στο ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ΄ 18:28

2 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

καὶ ἐπεκαλοῦντο ἐν φωνῇ μεγάλῃ καὶ κατετέμνοντο κατὰ τὸν ἐθισμὸν αὐτῶν ἐν μαχαίραις καὶ σειρομάσταις ἕως ἐκχύσεως αἵματος ἐπ᾿ αὐτούς·

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–2 από 2

Μέγας Βασίλειος Λόγοι ἠθικοί
Ἡλίας δὲ ὁ ζηλωτὴς, πεντήκοντα καὶ τετρακοσίους ἄνδρας ἱερεῖς τῆς αἰσχύνης, καὶ τετρακοσίους ἄνδρας ἱερεῖς τῶν ἄλσεων, ἐσθίοντας τράπεζαν Ἰεζάβελ, λελογισμένῳ θυμῷ καὶ σώφρονι εἰς ὄφελος παντὸς τοῦ Ἰσραὴλ ἐθανάτωσεν. Οὕτω γίνεται πολλάκις ὁ θυμὸς ἀγαθῶν πράξεων ὑπηρέτης.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ο δε ζηλωτής Ηλίας θανάτωσε τετρακόσιους πενήντα άνδρες ιερείς της αισχύνης και τετρακόσιους άνδρες ιερείς των αλσών, οι οποίοι τρέφονταν από την τράπεζα της Ιεζάβελ, με λελογισμένο και σώφρονα θυμό, προς όφελος όλου του Ισραήλ. Έτσι, πολλές φορές, ο θυμός γίνεται υπηρέτης αγαθών πράξεων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Εἰς τὸν προφήτην Ἠλίαν
Ἦσαν δὲ πρωίθεν μέχρι καὶ μεσούσης ἡμέρας τοὺς ἀψύχους οἱ ἀσύνετοι ἐπικαλούμενοι· οἳ δὲ ἦσαν, ὥσπερ ἄρα καὶ ἦσαν, κωφοὶ καὶ ἀναίσθητοι. Οὓς καὶ μικτηρίζων ὁ Ἠλίας καθεύδειν ἔλεγε τοὺς ὑμετέρους θεούς, καί· Δεῖ ὑμᾶς μείζοσι κεχρῆσθαι ταῖς βοαῖς, μήποτε καὶ συνῶσιν ἢ ἀφυπνίσωσιν. Οἷς δὴ καὶ καταπληκτικώτερον ᾔροντο αἱ φωναὶ ἐνθουσιῶσιν καὶ ἑαυτοὺς τέμνουσι ταῖς μαχαίραις.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Από το πρωί μέχρι και το μεσημέρι οι ασύνετοι επικαλούνταν τους άψυχους· οι οποίοι όμως ήταν, όπως άλλωστε ήταν (στην πραγματικότητα), κωφοί και αναίσθητοι. Χλευάζοντάς τους ο Ηλίας έλεγε ότι οι θεοί τους κοιμούνται, και προσέθετε: «Πρέπει να φωνάζετε με μεγαλύτερη ένταση, μήπως τυχόν αντιληφθούν ή αφυπνιστούν». Ύστερα από αυτά, οι φωνές τους υψώνονταν ακόμη πιο τρομακτικά, καθώς καταλαμβάνονταν από μανία και κατέκοβαν τους εαυτούς τους με τα μαχαίρια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες