Γυνὴ τῷ πρωτοπλάστῳ τὸν παράδεισον ἔκλεισεν, γυναῖκες τὸν κατακλυσμὸν τῷ γένει τῶν γιγάντων ἐπήγαγον· «Ἰδόντες γάρ», φησίν, «οἱ υἱοὶ τοῦ θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων ὅτι καλαί εἰσιν‘, εἰσῆλθον πρὸς αὐτὰς καὶ ὠργίσθη θυμῷ ὁ κύριος καὶ εἶπεν· ’Μεταμεμέλημαι ὅτι ἐποίησα τὸν ἄνθρωπον καὶ ἐξαλείψω πᾶν τὸ ἀνάστημα ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς.» Γυνὴ τὸν μέγαν πατριάρχην τὸν Ἰωσὴφ ἐπείρασεν, καὶ δεσμοῖς ὁμιλῆσαι τὸν προφήτην πεποίηκεν, καὶ τὸν θεοφόρον παρεσκεύασεν ὡς μοιχὸν ἐν τῇ φυλακῇ καθέζεσθαι, ὡς φθορέα βαρὺν κλοιὸν ἐν τῷ τραχήλῳ περιφέρειν. Γυνὴ τὸν Σαμψὼν αἰχμάλωτον τοῖς ἀλλοφύλοις παρέδωκεν. Γυνὴ τὸν Ἠλίαν δραπέτην τῆς γῆς ὅλης τοῦ Ἰσραὴλ γενέσθαι ἠνάγκασεν.
Μετάφραση
Γυναίκα έκλεισε τον παράδεισο στον πρωτόπλαστο, γυναίκες επέφεραν τον κατακλυσμό στο γένος των γιγάντων· «Διότι όταν είδαν», λέγει, «οι υιοί του Θεού τις θυγατέρες των ανθρώπων ότι είναι ωραίες, ήλθαν προς αυτές και οργίστηκε σφοδρά ο Κύριος και είπε: Μεταμελήθηκα που έπλασα τον άνθρωπο και θα εξαλείψω κάθε ανάστημα από το πρόσωπο της γης.» Γυναίκα έβαλε σε πειρασμό τον μέγα πατριάρχη Ιωσήφ, και έκανε τον προφήτη να γνωρίσει τα δεσμά, και παρασκεύασε τον θεοφόρο να κάθεται στη φυλακή ως μοιχός, και να περιφέρει βαρύ κλοιό στον τράχηλο ως διαφθορέας. Γυναίκα παρέδωσε τον Σαμψών αιχμάλωτο στους αλλοφύλους. Γυναίκα ανάγκασε τον Ηλία να γίνει δραπέτης από όλη τη γη του Ισραήλ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες