Τότε ἐξάγει αὐτὸν ἐκεῖθεν, καὶ ἐλθὼν προσεκύνησε τῷ βασιλεῖ. Μέλλων τελευτᾷν ὁ Δαυῒδ, παραινεῖ τῷ Σολομῶντι, ὥστε φυλάττειν τοῦ Θεοῦ τὸν νόμον· οὕτω γὰρ τεύξεσθαι αὐτῷ τῶν ἐπαγγελιῶν τῶν ἐπηγγελμένων αὐτῷ. Παραγγέλλει τε περὶ Ἰωὰβ καὶ Σεμεεὶ, ὥστε τιμωρηθῆναι αὐτοὺς, καὶ περὶ τῶν υἱῶν Βερζελλὶ, ὥστε αὐτοὺς τιμῆς τυγχάνειν, καὶ τῆς τραπέζης ἀπολαύειν τῆς βασιλικῆς. Καὶ ἀποθνήσκει τεσσαράκοντα ἔτη βασιλεύσας.
Μετάφραση
Τότε τον εξάγει από εκεί, και, αφού ήλθε, προσκύνησε τον βασιλιά. Ο Δαβίδ, όταν πλέον επρόκειτο να πεθάνει, προτρέπει τον Σολομώντα να τηρεί τον νόμο του Θεού· διότι έτσι θα επιτύγχανε τις επαγγελίες που του είχαν δοθεί. Δίνει επίσης εντολή για τον Ιωάβ και τον Σεμεΐ, ώστε να τιμωρηθούν, καθώς και για τους υιούς του Βερζελλί, ώστε αυτοί να τύχουν τιμής και να απολαμβάνουν τη βασιλική τράπεζα. Και αποθνήσκει, αφού βασίλευσε σαράντα έτη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες