βʹ. Καὶ ἵνα μάθῃς ὅτι τοῦτό ἐστιν ἀληθὲς, ἄκουσον· βασιλέα τινά ποτε τῶν Σύρων λαβὼν ὁ Ἀχαὰβ, παρὰ τὸ τῷ Θεῷ δοκοῦν αὐτὸν ἔσωσε, καὶ προσεδρίας ἀπολαῦσαι ἐποίησε, καὶ μετὰ πολλῆς ἀπέπεμψε τῆς τιμῆς. Εἶτα προφήτης τις παραγενόμενος εἶπε πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ· Ἐν λόγῳ Κυρίου πάταξον δή με. Καὶ οὐκ ἠθέλησεν ὁ ἄνθρωπος πατάξαι αὐτόν.
Μετάφραση
Βʹ. Και για να μάθεις ότι αυτό είναι αληθές, άκουσε: Αφού ο Αχαάβ αιχμαλώτισε κάποτε έναν βασιλιά των Σύρων, τον έσωσε αντίθετα προς το θέλημα του Θεού, του προσέφερε τιμητική θέση και τον άφησε ελεύθερο με πολλές τιμές. Έπειτα, παρουσιάστηκε κάποιος προφήτης και είπε στον πλησίον του: «Σύμφωνα με τον λόγο του Κυρίου, χτύπησέ με». Και ο άνθρωπος εκείνος δεν θέλησε να τον χτυπήσει.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες