Τῷ Δαυὶδ ἐπηγγείλατο ὁ θεὸς οἰκοδομῆσαι αὐτῷ ναὸν διὰ τοῦ ἰδίου υἱοῦ Σολομῶντος καὶ κατασκευάσαι οἶκον ἀναπαύσεως. Τοῦτον Σολομὼν ᾠκοδόμησε καὶ ἐποίησε χερουβίμ, ὥς φησιν ἡ βίβλος τῶν Βασιλειῶν, καὶ περιέσχε τὰ χερουβὶμ χρυσίῳ καὶ πάντας τοὺς τοίχους κύκλῳ κολαπτοὺς ἐνέγλυψεν ἐν γραφίδι χερουβὶμ καὶ φοίνικας τῷ ἐσωτέρῳ καὶ τῷ ἐξωτέρῳ—οὐκ εἶπεν ἐκ πλαγίων, ἀλλὰ «κύκλῳ»—ἀλλὰ καὶ βόας καὶ λέοντας καὶ ῥοΐσκους.
Μετάφραση
Ο Θεός υποσχέθηκε στον Δαβίδ να του οικοδομήσει ναό μέσω του ίδιου του υιού του, του Σολομώντα, και να κατασκευάσει οίκο αναπαύσεως. Αυτόν τον οικοδόμησε ο Σολομών και κατασκεύασε χερουβείμ, όπως αναφέρει το βιβλίο των Βασιλειών, και επικάλυψε τα χερουβείμ με χρυσό και σε όλους τους τοίχους ολόγυρα σκάλισε ανάγλυφα με σμίλη χερουβείμ και φοίνικες, στο εσωτερικό και στο εξωτερικό —δεν είπε στα πλάγια, αλλά «ολόγυρα»— αλλά και βόδια και λιοντάρια και ροΐσκους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες