Πλεῖστα μὲν γὰρ τὰ τοῦ Θεοῦ βέλη γεγόνασι, κατὰ καιροὺς καθάπερ ἐν φαρέτρᾳ κρυπτόμενα τῇ προγνώσει αὐτοῦ, προκομισθέντα δὲ κατὰ τὸν ἑκάστῳ πρέποντα καιρὸν, ἐκλεκτὸν δὲ βέλος καὶ ὑπὲρ πάντα, Χριστὸν κρυπτόμενον μὲν, ὡς ἔφην, ὡς ἐν φαρέτρᾳ τῇ προγνώσει τοῦ Πατρός. Προεγνώσθη γὰρ πρὸ καταβολῆς κόσμου, παρενεχθὲν δὲ εἰς μέσον, ὅτε καὶ ἐχρῆν ὅλην ἐπισκέψασθαι τὴν γῆν, πεσοῦσαν εἰς ὄλεθρον, καὶ ἀπώλειαν διὰ τοῦ λατρεύειν τῇ κτίσει, παρὰ τὸν κτίσαντα, καὶ τοῖς ἀκαθάρτοις ὑποκεῖσθαι πνεύμασι, καὶ τοῖς τῆς ἁμαρτίας ἐνδεδέσθαι βρόχοις.
Μετάφραση
Διότι πάρα πολλά υπήρξαν τα βέλη του Θεού, τα οποία κατά καιρούς κρύβονταν σαν μέσα σε φαρέτρα στην πρόγνωσή Του, και φανερώνονταν στον κατάλληλο για το καθένα καιρό. Εκλεκτό δε βέλος και ανώτερο από όλα υπήρξε ο Χριστός, ο οποίος ήταν κρυμμένος, όπως είπα, σαν μέσα σε φαρέτρα, στην πρόγνωση του Πατρός. Διότι προγνωρίσθηκε μεν προ καταβολής κόσμου, φανερώθηκε δε, όταν έπρεπε να επισκεφθεί ολόκληρη τη γη, η οποία είχε πέσει στον όλεθρο και την απώλεια, επειδή λάτρευε την κτίση αντί για τον Κτίστη, υποτασσόταν στα ακάθαρτα πνεύματα και ήταν δεμένη στα δεσμά της αμαρτίας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες