Ὁ γὰρ θέλων ζωὴν ἀγαπᾶν καὶ ἰδεῖν ἡμέρας ἀγαθὰς, κατὰ τὸ γεγραμμένον, παυσάσθω τὴν γλῶσσαν αὐτοῦ ἀπὸ κακοῦ καὶ χείλη αὐτοῦ τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον. Ἐκκλινάτω ἀπὸ κακοῦ καὶ ποιησάτω ἀγαθόν· ζητησάτω εἰρήνην καὶ διωξάτω αὐτήν, ὅτι ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους, καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν· πρόσωπον δὲ Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά.» Ταῦτα ἐλαχιστότερα· τί δὲ τὰ μείζονα; «Πρὸς τὰς ἀρχὰς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ αἰῶνος τούτου» ἡ πάλη ἡμῖν, πρὸς τὸν παριστάμενον διωγμὸν, ὃς ἀπειλῶν ἀπειλεῖ τοῦτο κἀκεῖνο, ὡς ἀκούομεν. Εἰ οὖν ἐν τοῖς ἐλάττοσιν ἀνεύθετοι ὦμεν, πῶς ἐν τοῖς μείζοσιν εὐδοκιμήσομεν; «Ὁ ἐν ὀλίγῳ πιστὸς, καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστι,» καθά φησιν ὁ Κύριος. Ἐπεὶ οὖν ὑμεῖς καὶ ἐν πολλῷ καὶ ἐν ὀλίγῳ, χάριτι Χριστοῦ, πιστοὶ ὤφθητε καὶ καθ’ ὑποταγὴν καὶ καθ’ ὁμολογίαν, μηδετέρως σκάζοιτε· ἀλλ’ ἀμφοτέρωθεν τέλειοι γίνοισθε, κατηρτισμένοι εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν, «ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπὴν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία·» ἀλλ’ εὐαρεστοῦντες τῷ Κυρίῳ ἐν πᾶσιν, ἵνα κληρονομήσητε βασιλείαν οὐρανῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος, σὺν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Μετάφραση
Διότι εκείνος που θέλει να αγαπά τη ζωή και να δει αγαθές ημέρες, σύμφωνα με το γεγραμμένο, ας συγκρατήσει τη γλώσσα του από το κακό και τα χείλη του από το να μιλήσουν με δόλο. Ας απομακρυνθεί από το κακό και ας πράξει το αγαθό· ας αναζητήσει την ειρήνη και ας την επιδιώξει, διότι οι οφθαλμοί του Κυρίου είναι στραμμένοι προς τους δικαίους, και τα ώτα του προς τη δέησή τους· το δε πρόσωπο του Κυρίου στρέφεται εναντίον εκείνων που πράττουν κακά.» Αυτά είναι τα μικρότερα· ποια είναι όμως τα μεγαλύτερα; «Προς τις αρχές, προς τις εξουσίες, προς τους κοσμοκράτορες του αιώνα τούτου» είναι η πάλη μας, προς τον παρόντα διωγμό, ο οποίος εκτοξεύοντας απειλές φοβερίζει για το ένα και το άλλο, όπως ακούμε. Εάν λοιπόν στα μικρότερα αποδειχθούμε ακατάλληλοι, πώς θα επιτύχουμε στα μεγαλύτερα; «Εκείνος που είναι πιστός στα λίγα, είναι πιστός και στα πολλά», όπως λέει ο Κύριος. Επειδή λοιπόν εσείς, με τη χάρη του Χριστού, φανήκατε πιστοί και στα πολλά και στα λίγα, και ως προς την υποταγή και ως προς την ομολογία, σε κανένα από τα δύο ας μη χωλαίνετε· αλλά να γίνετε τέλειοι και στα δύο, καταρτισμένοι για κάθε αγαθό έργο, «χωρίς να δίνετε σε κανέναν καμία αφορμή για πρόσκομμα, για να μην κατηγορηθεί η διακονία σας»· αλλά να είστε ευάρεστοι στον Κύριο σε όλα, ώστε να κληρονομήσετε τη βασιλεία των ουρανών εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών, στον οποίο ανήκει η δόξα και η δύναμη, μαζί με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντοτε και στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες