Προσῆλθεν ὁ Σαοὺλ ἐρωτῶν τὸν Σαμουὴλ, ποῦ εἴη ὁ βλέπων· οὕτω γὰρ ἐκάλουν τοὺς προφήτας. Ὁ δὲ ἔφη, αὐτὸν εἶναι, καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν εἰς Βαμᾶ (θυσία γὰρ ἦν τῷ λαῷ), καὶ ἑστιάσας, ὑπὸ τὴν ἕω κατελθὼν μετ᾽ αὐτοῦ κατέχεεν αὐτοῦ τὸν φακὸν τοῦ ἐλαίου, καὶ καταφιλήσας αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ, ὅτι Ἄρξεις τοῦ λαοῦ, καὶ σημεῖά τινα δοὺς ἐξέπεμψεν αὐτὸν, καὶ προεφήτευσεν ὁ Σαούλ. Ἐρωτᾷ τὸν Σαοὺλ ὁ οἰκεῖος αὐτοῦ, ποῦ ἀπῆλθεν· ὁ δὲ εἶπεν· Εἰς ἐπιζήτησιν τῶν ὄνων. Συνάγεται ὁ λαὸς εἰς Μασσηφᾶ· χειροτονεῖται Σαούλ. Ἐπανίσταται ὁ Ἀμμανιτῶν βασιλεὺς τοῖς Γαλααδίταις· πρεσβεύονται πρὸς τὸν Σαούλ· ἐλθὼν συνεμάχησεν αὐτοῖς, καὶ εἷλε τοὺς πολεμίους κατὰ κράτος. Εὐωχοῦνται ἐν Γαλγάλοις. Καὶ δημηγορεῖ πρὸς τὸν λαὸν ὁ Σαμουήλ. Τότε λέγει· Μόσχον τινὸς εἴληφα, ἢ ὄνον τινὸς εἴληφα; Παραγγείλας δὲ αὐτοῖς ὑπακούειν τῷ Θεῷ, εὔχεται, καὶ ὑετὸς ἐν ἡμέρᾳ θερισμοῦ γίνεται. Ἐφοβήθη ὁ λαὸς, καὶ ὡμολόγησαν ἡμαρτηκέναι αἰτήσαντες βασιλέα. Ὁ δὲ Σαμουὴλ πάλιν παραινεῖ, ὥστε ἀκολουθεῖν τοῖς τοῦ Θεοῦ προστάγμασιν. Κόπτει τοὺς ἀλλοφύλους ὁ Σαούλ. Οἱ δὲ παροξυνθέντες ἐπιστρατεύουσι μετὰ πλείονος δυνάμεως.
Μετάφραση
Ο Σαούλ πλησίασε τον Σαμουήλ ρωτώντας πού βρίσκεται ο βλέπων· διότι έτσι ονόμαζαν τους προφήτες. Εκείνος του απάντησε ότι είναι ο ίδιος, και αφού τον ανέβασε στη Βαμά (διότι γινόταν θυσία για τον λαό) και τον παρακάθισε σε γεύμα, κατεβαίνοντας μαζί του τα ξημερώματα, έχυσε επάνω του το φιαλίδιο με το έλαιο και, αφού τον καταφίλησε, του είπε ότι: «Εσύ θα κυβερνήσεις τον λαό», και δίνοντάς του ορισμένα σημάδια τον κατευόδωσε, και ο Σαούλ προφήτευσε. Ρωτά τον Σαούλ ο συγγενής του, πού είχε πάει· και εκείνος είπε: «Σε αναζήτηση των όνων». Συγκεντρώνεται ο λαός στη Μασσηφά· αναδεικνύεται ο Σαούλ. Ο βασιλιάς των Αμμανιτών επιτίθεται στους Γαλααδίτες· αυτοί στέλνουν πρεσβευτές στον Σαούλ· εκείνος έφτασε, συμμάχησε μαζί τους και συνέτριψε τους εχθρούς κατά κράτος. Συμποσιάζονται στα Γάλγαλα. Και ο Σαμουήλ αγορεύει προς τον λαό. Τότε λέει: «Μήπως πήρα τον μόσχο κάποιου, ή μήπως πήρα τον όνο κάποιου;» Και αφού τους παρήγγειλε να υπακούν στον Θεό, προσεύχεται, και πέφτει βροχή σε ημέρα θερισμού. Φοβήθηκε ο λαός, και ομολόγησαν ότι αμάρτησαν ζητώντας βασιλιά. Ο δε Σαμουήλ πάλι τους προτρέπει, ώστε να ακολουθούν τα προστάγματα του Θεού. Ο Σαούλ κατακόπτει τους αλλοφύλους. Εκείνοι όμως εξοργίστηκαν και εκστρατεύουν με μεγαλύτερη δύναμη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες