Καὶ τοῦτο τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ὃ καλέσει αὐτὸν Κύριος Ἰωσεδὲκ, ἐν τοῖς προφήταις.» Βεβασίλευκε γὰρ ἐφ᾽ ἡμᾶς δίκαιος βασιλεὺς ὁ Χριστὸς, κρῖμα πεποίηκε καὶ δικαιοσύνην, ἀπαλλάξας ἁμαρτιῶν τοὺς ἠπατημένους, καὶ καταδικάσας τὸν ἐχθρὸν τοῦ πλεονεκτήσαντος Σατανᾶ. Τοὔνομα δὲ αὐτῷ Ἰωσεδὲκ, τουτέστι, δικαιοσύνη Θεοῦ. «Δεδικαιώμεθα γὰρ ἐν αὐτῷ, καὶ οὐκ ἐξ ἔργων δικαιοσύνης ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλὰ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος.» Τοιγάρτοι καὶ ἔφασκεν ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ· «Ἐγγίζει ταχὺ ἡ δικαιοσύνη μου, καὶ τὸ ἔλεός μου ἀποκαλυφθήσεται.» Ἔλεος γὰρ καὶ δικαιοσύνη γέγονεν ἡμῖν παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὁ Χριστὸς, ὃν αὐτῷ δὴ τούτῳ τῷ ὀνόματι καὶ ὁ λαμπρὸς τῶν ἁγίων ἀπεκάλει χορός. Ὁ μὲν γὰρ μακάριος Σαμουὴλ, ὁ διαβόητος ἐν προφήταις, προσελάλει τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ, λέγων· «Καὶ ἰδοὺ, ἐγὼ διελήλυθα ἐνώπιον ὑμῶν ἐκ νεότητός μου καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. Ἰδοὺ ἐγὼ, ἀποκρίθητε κατ᾽ ἐμοῦ ἐνώπιον Κυρίου, καὶ ἐνώπιον Χριστοῦ αὐτοῦ.» Καὶ πάλιν· «Μάρτυς Κύριος ἐν ὑμῖν, καὶ μάρτυς Χριστὸς αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ὅτι οὐχ εὑρήκατε ἐν τῇ χειρί μου οὐδέν.» Σαφεστέρως δὲ καὶ ὁ μακάριος Δαβὶδ τὰς τῶν Ἰουδαίων ἀπονοίας, καὶ τὸ ἀχάλινον θράσος τὸ κατὰ Χριστοῦ, καὶ τὸ εἰκαῖον ἐν σκέμμασι, καὶ μειρακιῶδες ἐν λογισμοῖς, μονονουχὶ καὶ καταιτιᾶται λέγων· «Ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη, καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;
Μετάφραση
«Και αυτό είναι το όνομά του, με το οποίο θα τον ονομάσει ο Κύριος: Ιωσεδέκ, μέσα στα προφητικά βιβλία.» Διότι βασίλευσε εφ' ημών ως δίκαιος βασιλιάς ο Χριστός, απέδωσε κρίση και δικαιοσύνη, απαλλάσσοντας από τις αμαρτίες τους πλανημένους, και καταδικάζοντας τον εχθρό που πλεονέκτησε εις βάρος μας, τον Σατανά. Το δε όνομά του είναι Ιωσεδέκ, δηλαδή δικαιοσύνη του Θεού. «Διότι δικαιωθήκαμε εν αυτώ, και όχι εξαιτίας έργων δικαιοσύνης τα οποία πράξαμε εμείς, αλλά σύμφωνα με το άφθονο έλεός του.» Γι' αυτό λοιπόν έλεγε και ο Θεός και Πατέρας: «Πλησιάζει ταχέως η δικαιοσύνη μου, και το έλεός μου θα αποκαλυφθεί.» Διότι ο Χριστός έγινε για εμάς έλεος και δικαιοσύνη από τον Θεό και Πατέρα, τον οποίο ακριβώς με αυτό το όνομα αποκαλούσε και ο λαμπρός χορός των αγίων. Διότι ο μακάριος Σαμουήλ, ο ξακουστός μεταξύ των προφητών, μιλούσε στους Ισραηλίτες, λέγοντας: «Και ιδού, εγώ πορεύτηκα ενώπιόν σας από τη νεότητά μου έως αυτήν την ημέρα. Ιδού εγώ, καταθέστε εναντίον μου ενώπιον του Κυρίου και ενώπιον του Χριστού του.» Και πάλι: «Μάρτυρας ανάμεσά σας είναι ο Κύριος, και μάρτυρας είναι ο Χριστός του τη σημερινή ημέρα, ότι δεν βρήκατε στα χέρια μου τίποτα.» Ακόμη πιο ξεκάθαρα και ο μακάριος Δαβίδ σχεδόν ευθέως κατηγορεί την παραφροσύνη των Ιουδαίων και το αχαλίνωτο θράσος τους κατά του Χριστού, καθώς και τη ματαιότητα των σκέψεών τους και την παιδαριώδη ανοησία των συλλογισμών τους, λέγοντας: «Γιατί φρύαξαν τα έθνη και οι λαοί μελέτησαν μάταια πράγματα;»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες