Συνεῖδε τοῦτο ὁ Σαοὺλ, Καὶ εἶπε, φησί· Προσαγάγετε τὰς φυλὰς τοῦ λαοῦ, καὶ γνῶτε καὶ ἴδετε ἐν τίνι γέγονεν ἡ ἁμαρτία αὕτη σήμερον, ὅτι ζῇ Κύριος ὁ σώσας τὸν Ἰσραὴλ, ὅτι ἐὰν ἀποκριθῇ κατὰ Ἰωνάθαν τοῦ υἱοῦ μου, θανάτῳ ἀποθανεῖται. Εἶδες προπέτειαν; ἰδὼν τὸν πρότερον ὅρκον παραβαθέντα, οὐδὲ οὕτω σωφρονίζεται, ἀλλὰ καὶ δεύτερον προστίθησι πάλιν.
Μετάφραση
Το αντιλήφθηκε αυτό ο Σαούλ και είπε, αναφέρει το κείμενο: «Φέρτε κοντά τις φυλές του λαού, για να μάθετε και να δείτε από ποιον προήλθε αυτή η αμαρτία σήμερα· διότι, μα τον ζωντανό Κύριο που έσωσε τον Ισραήλ, ακόμη και αν η απόκριση καταδείξει τον Ιωνάθαν τον υιό μου, θα τιμωρηθεί με θάνατο». Είδες προπέτεια; Αν και είδε τον προηγούμενο όρκο να παραβιάζεται, ούτε έτσι δεν συνετίζεται, αλλά προσθέτει πάλι και δεύτερο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες