In Psalmum XIV Homilia I 〈Κύριε, τίς παροικήσει ἐν τῷ σκηνώματί σου. Ψαλμὸς τῷ Δαυὶδ〉 〈ιδ〉. Καλὸς ὁ τοῦ προφήτου ψαλμός· τῆς γὰρ ψυχῆς ἐστιν ἁγιασμός. Καλὸν τὸ τοῦ ψαλμοῦ μέλος· κατὰ δαιμόνων γὰρ δείκνυται ὀξύτατον βέλος, καὶ οὐχ οὕτως ἔλαφοι τὰ βέλη φεύγουσιν ὡς τοὺς ψαλμοὺς τοῦ Δαυὶδ οἱ δαίμονες. 〈Ἐλάμβανε Δαυὶδ τὴν κινύραν καὶ ἔψαλλε, καὶ ἀφίστατο ἀπὸ Σαοὺλ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρόν,〉 καὶ ἀναχωρῶν ὁ δαίμων ἔπιπτεν ὡς ἔλαφος τοξεύματι πεπληγὼς εἰς τὸ ἧπαρ. Καλὴ ἡ τοῦ Δαυὶδ κιθάρα· τῆς γὰρ ψυχῆς ἐστι παραμυθία. Καλὴ ἡ τοῦ ποιμένος λύρα· νευροῖ γὰρ ἡμῶν τὸν νοῦν πρὸς ἀρετάς. Καλὸς ὁ τοῦ ποιμένος καὶ βασιλέως προφητικὸς αὐλός· ἔχει γὰρ κάλαμον τὴν γλῶσσαν καὶ πνεῦμα τὸν παράκλητον καὶ φθόγγον τὸν λόγον καὶ μέλος τὴν σώφρονα ἡδονὴν καὶ ἁρμονίαν τὴν προφητείαν καὶ ὄχημα τὸ ἄνωθεν χάρισμα. Ἐπεὶ οὖν εἰς πνευματικὸν θέατρον καὶ οὐρανίων λόγων ἀκροατήριον συνεδράμετε, διὰ ταῦτα ὁ θεορήτωρ καὶ θεολόγος καὶ θεοδίδακτος μουσικός, ὁ μακάριος Δαυίδ, ἦλθεν ὡς τοῦ λαοῦ παιδευτὴς καὶ ἐρωτᾷ τὸν θεὸν ὡς μαθητής· 〈Κύριε, τίς παροικήσει ἐν τῷ σκηνώματί σου;〉 Σκήνωμά σου βασιλικὸν ὡς ἐν ἀγρῷ τῷ κόσμῳ τὴν ἐκκλησίαν ὁρῶ.
Μετάφραση
Ομιλία Α' στον 14ο Ψαλμό <Κύριε, ποιος θα κατοικήσει στο σκήνωμά σου; Ψαλμός του Δαβίδ> <14>. Ωραίος είναι ο ψαλμός του προφήτη· διότι αποτελεί αγιασμό της ψυχής. Ωραίο είναι το μέλος του ψαλμού· διότι αποδεικνύεται οξύτατο βέλος κατά των δαιμόνων, και ούτε τα ελάφια δεν αποφεύγουν τα βέλη τόσο, όσο οι δαίμονες τους ψαλμούς του Δαβίδ. <Έπαιρνε ο Δαβίδ την κινύρα και έψαλλε, και απομακρυνόταν από τον Σαούλ το πονηρό πνεύμα,> και καθώς αναχωρούσε ο δαίμονας, έπεφτε σαν ελάφι που έχει χτυπηθεί από βέλος στο συκώτι. Ωραία είναι η κιθάρα του Δαβίδ· διότι αποτελεί παρηγοριά της ψυχής. Ωραία είναι η λύρα του ποιμένα· διότι δυναμώνει τον νου μας προς τις αρετές. Ωραίος είναι ο προφητικός αυλός του ποιμένα και βασιλιά· διότι έχει ως καλάμι τη γλώσσα, ως πνεύμα τον Παράκλητο, ως φθόγγο τον λόγο, ως μέλος τη σώφρονα ηδονή, ως αρμονία την προφητεία και ως όχημα το άνωθεν χάρισμα. Επειδή λοιπόν συγκεντρωθήκατε σε πνευματικό θέατρο και σε ακροατήριο ουράνιων λόγων, γι' αυτόν τον λόγο ο θεορήτορας και θεολόγος και θεοδίδακτος μουσικός, ο μακάριος Δαβίδ, ήλθε ως παιδαγωγός του λαού και ερωτά τον Θεό ως μαθητής: <Κύριε, ποιος θα κατοικήσει στο σκήνωμά σου;> Βλέπω την Εκκλησία ως το βασιλικό σου σκήνωμα, σαν σε αγρό μέσα στον κόσμο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες