Ἐπειδὴ δὲ, ἀφέντες τὸ ἐν ἁπλότητι πολιτεύεσθαι, καὶ πιστεύειν ἀζητήτως τοῖς Ἑλλήνων λογάσιν ἑαυτοὺς προσνέμουσι, κἀκεῖθεν ἡμῖν ἐξοπλίζονται κατὰ τὸν ἀλαζόνα Γολιὰθ, οὕτω τε ἐξονειδίζουσι τὴν συναγωγὴν Κυρίου καθάπερ ἐκεῖνος· φέρε καὶ ἡμεῖς, κοσμικῆς μὲν αἰτίας καὶ πολυπλόκων συλλογισμῶν ἑαυτοὺς ἀπαλλάττωμεν, κατὰ τὸν μακάριον λέγοντες Δαβίδ· «Οὐκ εἴθισμαι ἐν τούτοις·» ῥάβδον δὲ ὥσπερ δυνάμεως ἔχοντες τὸν Χριστὸν, καὶ λίθον ἐκλεκτὸν, ὡς ἐν βραχεῖ καδίῳ τῷ νῷ προσίωμεν ἀγριαίνουσι.
Μετάφραση
Επειδή όμως, αφού εγκατέλειψαν το να ζουν με απλότητα και να πιστεύουν χωρίς περιττές αναζητήσεις, παραδίδουν τους εαυτούς τους στους λογίους των Ελλήνων, και από εκεί εξοπλίζονται εναντίον μας όπως ο αλαζόνας Γολιάθ, και έτσι ονειδίζουν τη συναγωγή του Κυρίου ακριβώς όπως εκείνος· ελάτε λοιπόν και εμείς να απαλλάξουμε τους εαυτούς μας από την κοσμική αιτιολογία και τους πολύπλοκους συλλογισμούς, λέγοντας όπως ο μακάριος Δαβίδ: «Δεν είμαι συνηθισμένος σε αυτά»· και έχοντας ως ράβδο δυνάμεως τον Χριστό, και τον εκλεκτό λίθο στον νου σαν σε μικρό ταγάρι, ας προσεγγίσουμε αυτούς που εξαγριώνονται.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες