Ἤδη γὰρ μέλλων ἁλίσκεσθαι καὶ ταῖς τοῦ Σαοὺλ χερσὶ παραδίδοσθαι, παραδόξως ἐκ Θεοῦ σώζεται, ἀγγελίας τὸν Σαοὺλ ἀπαγαγούσης ἐφ᾽ ἑτέρας ἀσχολίας κατὰ τὴν παρατεθεῖσαν ἱστορίαν. Διὸ ἑξῆς φησιν· Ἰδοὺ γὰρ ὁ Θεὸς βοηθεῖ μοι, Κύριος ἀντιλήπτωρ τῆς ψυχῆς μου. Ἀποστρέψει τὰ κακὰ τοῖς ἐχθροῖς μου, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου ἐξολόθρευσον αὐτούς.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Διότι, ενώ επρόκειτο ήδη να συλληφθεί και να παραδοθεί στα χέρια του Σαούλ, διασώζεται παραδόξως από τον Θεό, καθώς μια είδηση απέσπασε τον Σαούλ σε άλλες ασχολίες, σύμφωνα με την παρατεθείσα ιστορία. Γι' αυτό στη συνέχεια αναφέρει: «Ιδού, ο Θεός με βοηθεί, ο Κύριος είναι αντιλήπτορας της ψυχής μου. Θα επιστρέψει τα κακά στους εχθρούς μου· με την αλήθεια σου εξολόθρευσέ τους».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες