Βασιλειῶν. Κηνί (I Sam 27, 10). χώρα ἀλλοφύλων. Κάρμηλος (I Sam 25, 2). ἔνθα ἦν Νάβαλ. κώμη ἐστὶν εἰς ἔτι νῦν Χερμαλὰ ὀνομαζομένη, ἥτις ἑρμηνεύεται Κάρμηλος, ἀπὸ δεκάτου σημείου Χεβρὼν πρὸς ἀνατολάς, ἔνθα φρούριον ἐγκάθηται. 〈Κάρμηλος (I Kön 18, 42). ὄρος〉 ἐπὶ τὸ Φοινίκιον πέλαγος καὶ διαιροῦν Παλαιστίνην Φοινίκης. ἔνθα ἐκαθέζετο Ἡλίας.
Μετάφραση
Βασιλειών. Κηνί (Α' Σαμ. 27, 10). Χώρα αλλοφύλων. Κάρμηλος (Α' Σαμ. 25, 2). Εκεί όπου βρισκόταν ο Νάβαλ. Είναι χωριό που μέχρι και σήμερα ονομάζεται Χερμαλά, το οποίο ερμηνεύεται ως Κάρμηλος, στο δέκατο ορόσημο της Χεβρών προς τα ανατολικά, όπου βρίσκεται φρούριο. 〈Κάρμηλος (Α' Βασ. 18, 42). Όρος〉 προς το Φοινικικό πέλαγος, το οποίο χωρίζει την Παλαιστίνη από τη Φοινίκη. Εκεί όπου διέμενε ο Ηλίας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες