ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΟΕʹ. Εἰ δύναται ἐγκόψαι πρόθεσιν ἁγίου ὁ Σατανᾶς, ὅτι γέγραπται· «Ἐγὼ μὲν Παῦλος προεθέμην ἐλθεῖν καὶ ἅπαξ καὶ δὶς, καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς.» ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Τῶν ἐν Κυρίῳ κατορθωμάτων τὰ μὲν προθέσει καὶ κρίσει ψυχῆς ἐκτελεῖται, τὰ δὲ διὰ σώματος ἐνεργεῖται ἢ ἐν σπουδῇ ἢ ἐν ὑπομονῇ. Ὅσα μὲν οὖν ἐν προθέσει τῆς ψυχῆς καὶ κρίσει κεῖται, ταῦτα ἐγκόψαι οὐδενὶ τρόπῳ δυνατόν ἐστι τῷ Σατανᾷ· ἐν δὲ τοῖς διὰ σωματικῆς ἐνεργείας κατορθουμένοις πολλάκις τι καὶ συγχωρεῖ ὁ Θεὸς γενέσθαι ἐμπόδιον, εἰς δοκιμὴν καὶ ἔλεγχον τοῦ ἐμποδιζομένου, ἵνα ἢ μετατιθέμενος τῆς ἀγαθῆς προθέσεως ἐλεγχθῇ, ὡς οἱ ἐπὶ τῆς πέτρας σπαρέντες, οἳ πρὸς ὀλίγον μὲν τὸν λόγον μετὰ χαρᾶς ἐδέξαντο, γενομένης δὲ θλίψεως, εὐθέως ἀπέστησαν· ἢ ἐπιμένων τοῖς καλοῖς ἀποδειχθῇ ἐν σπουδῇ τῶν κατορθωμάτων, ὡς αὐτὸς ὁ Ἀπόστολος, ὃς πολλάκις προθέμενος ἀπελθεῖν πρὸς τοὺς Ῥωμαίους, καὶ κωλυθεὶς, ὡς αὐτὸς ὡμολόγησεν, ὅμως οὐκ ἐπαύσατο θέλων, μέχρις ὅτε καὶ ἐπλήρωσεν ὃ προέθετο· ἐν δὲ ὑπομονῇ, ὡς ὁ Ἰὼβ, ὃς, τοσαῦτα ὑπὸ τοῦ διαβόλου παθὼν, ἀναγκάζοντος φθέγξασθαί τι βλάσφημον, ἢ ἀχαριστῆσαι Θεῷ, καὶ μέχρι τῶν ἐσχάτων συμφορῶν οὐκ ἐξέστη τῆς εὐσεβοῦς κρίσεως, καὶ τοῦ φρονεῖν περὶ Θεοῦ ὑγιῶς. Γέγραπται γὰρ περὶ αὐτοῦ· Ἐν πᾶσι τούτοις οὐδὲν ἥμαρτεν Ἰὼβ τοῖς χείλεσιν αὐτοῦ ἐναντίον τοῦ Θεοῦ, καὶ οὐκ ἔδωκεν ἀφροσύνην τῷ Θεῷ.
Μετάφραση
Ερώτηση ΣΟΕ΄. Εάν μπορεί ο Σατανάς να εμποδίσει την πρόθεση ενός αγίου, διότι έχει γραφτεί: «Εγώ μεν ο Παύλος είχα την πρόθεση να έλθω και μία και δύο φορές, αλλά μας εμπόδισε ο Σατανάς». Απόκριση. Από τα κατορθώματα εν Κυρίω, άλλα μεν εκτελούνται με την πρόθεση και την κρίση της ψυχής, άλλα δε ενεργούνται δια του σώματος είτε με προθυμία είτε με υπομονή. Όσα λοιπόν έγκεινται στην πρόθεση και την κρίση της ψυχής, αυτά με κανέναν τρόπο δεν είναι δυνατόν να τα εμποδίσει ο Σατανάς. Σε όσα όμως κατορθώνονται διαμέσου της σωματικής ενέργειας, πολλές φορές ο Θεός επιτρέπει να παρουσιαστεί κάποιο εμπόδιο, για δοκιμασία και έλεγχο εκείνου που εμποδίζεται, έτσι ώστε, είτε αλλάζοντας την αγαθή του πρόθεση να ελεγχθεί, όπως εκείνοι που σπάρθηκαν πάνω στην πέτρα, οι οποίοι για λίγο δέχθηκαν τον λόγο με χαρά, αλλά όταν επήλθε θλίψη, αμέσως αποστάτησαν· είτε εμμένοντας στα καλά να αποδειχθεί δόκιμος μέσω της προθυμίας του στα κατορθώματα, όπως ο ίδιος ο Απόστολος, ο οποίος, αν και πολλές φορές είχε την πρόθεση να μεταβεί στους Ρωμαίους και εμποδίστηκε, όπως ο ίδιος ομολόγησε, ωστόσο δεν έπαψε να το επιθυμεί, μέχρις ότου και εκπλήρωσε αυτό που είχε προθέσει. Και ως προς την υπομονή, να αποδειχθεί όπως ο Ιώβ, ο οποίος, αν και υπέφερε τόσα πολλά από τον διάβολο, που τον εξανάγκαζε να ξεστομίσει κάτι βλάσφημο ή να φανεί αχάριστος προς τον Θεό, ακόμη και μέχρι τις έσχατες συμφορές δεν απομακρύνθηκε από την ευσεβή του κρίση και από το να έχει υγιές φρόνημα για τον Θεό. Διότι έχει γραφτεί για αυτόν: «Σε όλα αυτά ο Ιώβ δεν αμάρτησε σε τίποτα με τα χείλη του ενώπιον του Θεού, και δεν απέδωσε αφροσύνη στον Θεό».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες