Ἐρώτησις· Ὁποῖος ὀφείλω εἶναι πρὸς τοὺς ἀδελφούς; Ἀπόκρισις· Ἔχε ἑαυτὸν ὑποκάτω πάντων καὶ πάλιν διοικητὴν πάντων, ἀπαιτούμενος τὴν τάξιν ἣν κατεδέξω σπλαγχνίζεσθαι εἰς πάντας, ὡς εἶπεν ὁ Ἀπόστολος· «Ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε», «Νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους.» Μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδώσῃ, ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. Ἐὰν δέ τις μὴ ὑποτάσσηται, τοῦτον σημειοῦσθε. Ὁ αὐτὸς Ἀπόστολος συνετίσει σε τὰ λοιπὰ ἐκ τοῦ μικροῦ μου λόγου.
Μετάφραση
Ερώτηση: Πώς οφείλω να συμπεριφέρομαι προς τους αδελφούς; Απόκριση: Να θεωρείς τον εαυτό σου κατώτερο από όλους, αλλά ταυτόχρονα και ως φροντιστή όλων, καθώς η τάξη την οποία ανέλαβες απαιτεί να δείχνεις ευσπλαχνία σε όλους, όπως είπε ο Απόστολος: «Να βαστάζετε ο ένας τα βάρη του άλλου», «Να νουθετείτε τους άτακτους, να παρηγορείτε τους ολιγόψυχους». Κανείς να μην ανταποδίδει κακό αντί για κακό, αλλά το αγαθό. Και εάν κάποιος δεν υποτάσσεται, αυτόν να τον σημειώνετε. Ο ίδιος ο Απόστολος θα σε συνετίσει για τα υπόλοιπα, με αφορμή τον δικό μου σύντομο λόγο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες