Ἀπόκρισις Βαρσανουφίου· Πᾶσα δόσις ἀγαθή, δηλονότι ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν. Ἀγαθοῦ γὰρ ὄντος αὐτοῦ, πάντα τὰ ἀγαθὰ ἐξ αὐτοῦ γίνονται, τοῖς μὲν δικαίοις ὡς ἀξίοις, τοῖς δὲ ἁμαρτωλοῖς ὡς εὐεργετουμένοις ἐλθεῖν εἰς μετάνοιαν, κατὰ τὸ ἅγιον Παῦλον, λέγοντα· «Ἐγὼ γάρ εἰμι πρῶτος τῶν ἁμαρτωλῶν, ἀλλ’ ἠλεήθην πρὸς τὸ ἐν ἐμοὶ πρῶτον ἐνδείξασθαι τὸν Χριστὸν πᾶσαν αὑτοῦ τὴν μακροθυμίαν» Ἐρώτησις τοῦ αὐτοῦ πρὸς τὸν αὐτόν· Πῶς δύναται κατ’ ἀξίαν εὐχαριστεῖν;
Μετάφραση
Απόκριση του Βαρσανουφίου: Κάθε αγαθή δωρεά, προφανώς, προέρχεται από τον Θεό. Διότι, επειδή Αυτός είναι αγαθός, όλα τα αγαθά πηγάζουν από Αυτόν, στους μεν δικαίους επειδή είναι άξιοι, στους δε αμαρτωλούς ως ευεργετούμενους για να οδηγηθούν στη μετάνοια, σύμφωνα με τον άγιο Παύλο, ο οποίος λέει: «Επειδή εγώ είμαι ο πρώτος από τους αμαρτωλούς, αλλά ελεήθηκα, ώστε σε εμένα πρώτον να δείξει ο Χριστός όλη Του τη μακροθυμία». Ερώτηση του ιδίου προς τον ίδιον: Πώς μπορεί κανείς να Τον ευχαριστεί επάξια;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες