Καὶ Ὑμέναιος δὲ καὶ Ἀλέξανδρος οὐκ εἰς εἴδωλα τραπέντες ἀπεπήδησαν, ἀλλ᾽ ὅτι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν. Πάλιν τε Ἀβραὰμ ὁ πατριάρχης οὐκ ἀναιρεθεὶς ἐστεφανώθη, ἀλλ᾽ ὅτι πιστὸς γέγονε τῷ Θεῷ. Οἵ τε ἄλλοι ἅγιοι, περὶ ὧν ὁ Παῦλός φησι, Γεδεὼν, Βαρὰκ, Σαμψὼν, Ἰεφθαὲ, Δαβίδ τε καὶ Σαμουὴλ, καὶ οἱ σὺν αὐτοῖς, οὐχ αἵματος ἐκχυθέντος, ἐτελειώθησαν, ἀλλὰ διὰ πίστεως ἐδικαιώθησαν, καὶ μέχρι νῦν θαυμάζονται, ὅτι καὶ θάνατον ὑπομένειν ἦσαν ἕτοιμοι διὰ τὴν εἰς τὸν Κύριον εὐσέβειαν. Εἰ δὲ δεῖ προσθεῖναι καὶ τὸ γενόμενον ἐφ᾽ ἡμῖν, οἴδατε πῶς ὁ μακαρίτης Ἀλέξανδρος μέχρι θανάτου κατὰ τῆς αἱρέσεως ταύτης ἠγωνίσατο, καὶ ὅσας θλίψεις καὶ πηλίκους πόνους, καίτοι γέρων ὢν, ὑπομείνας, ἐν τῇ πρεσβυτικῇ ἡλικίᾳ προσετέθη καὶ αὐτὸς πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ. Πόσοι δὲ καὶ ἄλλοι πόσους καμάτους ἐσχήκασι, κατὰ τῆς ἀσεβείας ταύτης διδάσκοντες, καὶ τὸ καύχημα τῆς ὁμολογίας ἔχουσιν ἐν Χριστῷ.
Μετάφραση
Επίσης, ο Υμέναιος και ο Αλέξανδρος δεν αποστάτησαν επειδή στράφηκαν στα είδωλα, αλλά επειδή ναυάγησαν ως προς την πίστη. Πάλι, ο πατριάρχης Αβραάμ δεν στεφανώθηκε επειδή θανατώθηκε, αλλά επειδή αποδείχθηκε πιστός στον Θεό. Και οι άλλοι άγιοι, για τους οποίους ομιλεί ο Παύλος, ο Γεδεών, ο Βαράκ, ο Σαμψών, ο Ιεφθάε, ο Δαβίδ καθώς και ο Σαμουήλ, και όσοι ήταν μαζί τους, δεν έφτασαν στην τελείωση με το να χυθεί το αίμα τους, αλλά δικαιώθηκαν μέσω της πίστεως, και μέχρι σήμερα θαυμάζονται, επειδή ήταν έτοιμοι να υπομείνουν ακόμη και τον θάνατο για την ευσέβειά τους προς τον Κύριο. Αν δε πρέπει να προσθέσουμε και τα όσα συνέβησαν στην εποχή μας, γνωρίζετε πώς ο μακαριστός Αλέξανδρος αγωνίστηκε μέχρι θανάτου εναντίον αυτής της αιρέσεως, και πόσες θλίψεις και πόσο μεγάλους κόπους υπέμεινε, αν και ήταν γέροντας, και σε προχωρημένη ηλικία προστέθηκε και αυτός στους πατέρες του. Και πόσοι άλλοι κατέβαλαν τόσους πολλούς κόπους, διδάσκοντας εναντίον αυτής της ασεβείας, και έχουν το καύχημα της ομολογίας εν Χριστώ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες