ΑΛΛΟ. Τὰς ὑπὲρ ἁπάντων ποιεῖσθαι προσευχὰς, ὑπέρ τε βασιλέων ὄντων ἐν ὑπεροχῇ ἐπιτάξας, ὁ Παῦλος τῷ οἰκείῳ μαθητῇ χρησίμως ἐπάγει· «Τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ, ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι, καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν.» Οὐκοῦν εἴπερ ἐστὶν ἁπάντων Σωτὴρ ὁ Θεὸς, σωζόμεθα δὲ τὴν ἀλήθειαν ἐπιγινώσκοντες, ἀλήθεια δὲ ὁ Χριστὸς, αὐτὸς ἄρα ἐστὶν ὁ Θεὸς καὶ Σωτήρ. Εἰ δὲ τοῦτο, πῶς οὐ φύσει Θεὸς ὁ Υἱός; Πῶς δὲ καὶ ὁ φύσει Υἱὸς ἐν ποιήμασι ἐξαριθμοῖτο; Ἄτοπον γὰρ ὁμοῦ τε καὶ δύσφημον. Οὐκοῦν οὐ ποίημα ὁ Υἱὸς, Θεὸς δὲ μᾶλλον καὶ Σωτὴρ, ἐκ Σωτῆρος καὶ Θεοῦ Πατρός.
Μετάφραση
ΑΛΛΟ. Αφού ο Παύλος έδωσε εντολή στον μαθητή του να κάνει προσευχές υπέρ όλων και υπέρ των βασιλέων που κατέχουν αξιώματα, προσθέτει ωφέλιμα τα εξής: «Αυτό είναι καλό και αποδεκτό ενώπιον του Σωτήρος μας Θεού, ο οποίος θέλει όλοι οι άνθρωποι να σωθούν και να έλθουν σε επίγνωση της αλήθειας». Επομένως, εάν ο Θεός είναι Σωτήρας όλων, και εμείς σωζόμαστε όταν επιγινώσκουμε την αλήθεια, και η αλήθεια είναι ο Χριστός, τότε Αυτός είναι ο Θεός και Σωτήρας. Και αν ισχύει αυτό, πώς ο Υιός δεν είναι κατά φύσιν Θεός; Και πώς ο κατά φύσιν Υιός θα μπορούσε να συγκαταλεχθεί ανάμεσα στα δημιουργήματα; Διότι αυτό είναι ταυτόχρονα παράλογο και βλάσφημο. Επομένως, ο Υιός δεν είναι δημιούργημα, αλλά μάλλον Θεός και Σωτήρας, προερχόμενος εκ Σωτήρος και Θεού Πατρός.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες