ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟʹ. Εἰ δεῖ ἴσως προσέχειν τῷ πλεῖον κατορθοῦντι, καὶ τῷ ἔλαττον. ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Ὅπερ ἐπὶ τῆς ἀφέσεως τῶν ἁμαρτημάτων ὁ Κύριος ὡρίσατο εἰπών· Ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαὶ, ὅτι ἠγάπησε πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ· καὶ ὅπερ ἐπὶ τῶν πρεσβυτέρων ὁ Ἀπόστολος διετάξατο, εἰπών· Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ, τοῦτο ἐπὶ πάντων τῶν τοιούτων φυλάσσειν ἡγοῦμαι ἀκόλουθον.
Μετάφραση
Ερώτηση ΡΟ΄. Αν πρέπει να προσέχουμε εξίσου εκείνον που κατορθώνει περισσότερα και εκείνον που κατορθώνει λιγότερα. Απόκριση. Αυτό που όρισε ο Κύριος σχετικά με την άφεση των αμαρτιών, λέγοντας: «Αφέθηκαν οι πολλές αμαρτίες της, διότι αγάπησε πολύ· σε όποιον δε αφήνεται λίγο, αγαπά λίγο»· και αυτό που διέταξε ο Απόστολος για τους πρεσβυτέρους, λέγοντας: «Οι πρεσβύτεροι που προΐστανται καλά ας αξιώνονται διπλής τιμής, μάλιστα δε εκείνοι που κοπιάζουν στον λόγο και στη διδασκαλία», αυτό θεωρώ πως είναι ακόλουθο να τηρείται σε όλους τους παρόμοιους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες