οὐ γὰρ μάτην ὁ μακάριος ἀπόστολος παρῄνει Τιμοθέῳ γράφων· “ὦ Τιμόθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον, ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως, ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν„· καὶ πάλιν· “σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, καὶ ἃ ἤκουσας παρ᾽ ἐμοῦ διὰ πολλῶν μαρτύρων, ταῦτα παράθου πιστοῖς ἀνθρώποις, οἵτινες ἱκανοὶ ἔσονται καὶ ἑτέρους διδάξαι„. εἰ οὖν ὁ μακάριος ἀπόστολος μετ᾽ εὐλαβείας παρεδίδου ταῦτα, ἅπερ οὐ πᾶσιν εὔγνωστα ἦν, προβλέπων τῷ πνεύματι ὅτι “οὐ πάντων ἡ πίστις„, πόσῳ μᾶλλον ἡμεῖς κινδυνεύσομεν, εἰ ἁπλῶς καὶ ὡς ἔτυχε τὰ θεοῦ λόγια μεταδώσομεν βεβήλοις καὶ ἀναξίοις ἀνδράσιν;
Μετάφραση
Διότι δεν προέτρεπε μάταια ο μακάριος απόστολος τον Τιμόθεο, γράφοντας: «Ω Τιμόθεε, φύλαξε την παρακαταθήκη, αποφεύγοντας τις βέβηλες κενοφωνίες και τις αντιθέσεις της ψευδώνυμης γνώσης, την οποία ορισμένοι, επειδή την διακήρυτταν, αστόχησαν ως προς την πίστη»· και πάλι: «Εσύ λοιπόν, παιδί μου, ενδυναμώσου με τη χάρη που υπάρχει στον Χριστό Ιησού, και εκείνα που άκουσες από εμένα ενώπιον πολλών μαρτύρων, αυτά παρακατάθεσε σε πιστούς ανθρώπους, οι οποίοι θα είναι ικανοί να διδάξουν και άλλους». Εάν λοιπόν ο μακάριος απόστολος με ευλάβεια παρέδιδε αυτά, τα οποία δεν ήταν σε όλους γνωστά, προβλέποντας μέσω του Πνεύματος ότι «δεν έχουν όλοι την πίστη», πόσο μάλλον εμείς θα κινδυνεύσουμε, εάν απερίσκεπτα και τυχαία μεταδώσουμε τα λόγια του Θεού σε βέβηλους και ανάξιους ανθρώπους;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες