ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΓʹ. Εἰ δύναται ὁ φροντίδα ψυχῶν ἐγκεχειρισμένος φυλάξαι τὸ, »Ἐὰν μὴ στραφῆτε καὶ γένησθε ὡς τὰ παιδία·» ἐπειδὴ πρὸς πολλὰ καὶ διάφορα πρόσωπα ἔχει. ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Τοῦ σοφωτάτου Σολομῶντος εἰπόντος, Καιρὸς τῷ παντὶ πράγματι, εἰδέναι χρὴ, ὅτι καὶ ταπεινοφροσύνης, καὶ ἐξουσίας, καὶ ἐλέγχου, καὶ παρακλήσεως, καὶ φειδοῦς, καὶ παῤῥησίας, καὶ χρηστότητος, καὶ ἀποτομίας, καὶ ἁπαξαπλῶς παντὸς πράγματος καιρός ἐστιν ἴδιος. Ὥστε ποτὲ μὲν τὰ τῆς ταπεινοφροσύνης δεικνύειν, καὶ μιμεῖσθαι ἐν ταπεινώσει τὰ παιδία, καὶ μάλιστα ὅτε καιρός ἐστι τῶν εἰς ἀλλήλους τιμῶν καὶ καθηκόντων, καὶ τῆς περὶ τὸ σῶμα ὑπηρεσίας ἢ θεραπείας, ὡς ὁ Κύριος ἐδίδαξε· ποτὲ δὲ τῇ ἐξουσίᾳ κεχρῆσθαι, ἣν ἔδωκεν ὁ Κύριος εἰς οἰκοδομὴν, καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν, ὅταν ἡ χρεία ἐπιζητῇ τὴν παῤῥησίαν.
Μετάφραση
Ερώτηση ΡΙΓ΄. Εάν μπορεί αυτός που του έχει ανατεθεί η φροντίδα των ψυχών να τηρήσει το «εάν δεν στραφείτε και δεν γίνετε σαν τα παιδιά», δεδομένου ότι έχει να συναναστραφεί με πολλά και διάφορα πρόσωπα. Απόκριση. Καθώς ο σοφότατος Σολομών έχει πει, «υπάρχει καιρός για κάθε πράγμα», πρέπει να γνωρίζουμε ότι και για την ταπεινοφροσύνη, και για την εξουσία, και για τον έλεγχο, και για την παράκληση, και για τη φειδώ, και για την παρρησία, και για τη χρηστότητα, και για την αυστηρότητα, και γενικώς για το κάθε τι, υπάρχει ο δικός του κατάλληλος καιρός. Ώστε, άλλοτε μεν να επιδεικνύει κανείς τα έργα της ταπεινοφροσύνης και να μιμείται στην ταπείνωση τα παιδιά, και μάλιστα όταν είναι καιρός για την απόδοση αμοιβαίων τιμών και καθηκόντων, και για την εξυπηρέτηση ή την περιποίηση του σώματος, όπως δίδαξε ο Κύριος· άλλοτε δε να χρησιμοποιεί την εξουσία, την οποία έδωσε ο Κύριος για πνευματική οικοδομή και όχι για καθαίρεση, όταν η ανάγκη απαιτεί την παρρησία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες