ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΛʹ. Πῶς χρὴ νηστεύειν, ὅταν χρεία γένηται νηστείας πρός τι τῶν εἰς θεοσέβειαν ἐπιζητουμένων· ὡς ἀναγκαζόμενον, ἢ μετὰ προθυμίας. ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Τοῦ Κυρίου λέγοντος, Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, πᾶν τὸ συντελοῦν εἰς θεοσέβειαν, μὴ μετ᾽ ἐπιθυμίας καὶ σπουδῆς γινόμενον, ἐπικίνδυνον. Ὥστε τὸν μὲν νηστεύοντα μὴ προθύμως τοῦτο ποιεῖν οὐκ ἀκίνδυνον· τὸ δὲ νηστεύειν ἐν καιρῷ χρείας τοιαύτης ἀναγκαῖον, τοῦ Ἀποστόλου μετὰ τῶν ἄλλων αὐτοῦ κατορθωμάτων καὶ τοῦτο πρὸς διδασκαλίαν ἡμετέραν διηγησαμένου τὸ, Ἐν νηστείαις πολλάκις.
Μετάφραση
Ερώτηση ΡΛ΄. Πώς πρέπει να νηστεύει κανείς, όταν προκύψει ανάγκη νηστείας για κάποιο από τα ζητούμενα προς χάριν της θεοσέβειας; Σαν να εξαναγκάζεται ή με προθυμία; Απόκριση. Επειδή ο Κύριος λέει: «Μακάριοι οι πεινώντες και διψώντες την δικαιοσύνη», καθετί που συντελεί στη θεοσέβεια, εάν δεν γίνεται με επιθυμία και ζήλο, είναι επικίνδυνο. Ώστε, για αυτόν που νηστεύει, το να μην το πράττει πρόθυμα δεν είναι ακίνδυνο. Από την άλλη, το να νηστεύει κανείς σε καιρό τέτοιας ανάγκης είναι αναγκαίο, αφού ο Απόστολος, μαζί με τα άλλα του κατορθώματα, ανέφερε και αυτό για δική μας διδασκαλία λέγοντας: «Με νηστείες πολλές φορές».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες