ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΛΘʹ. ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ Β Περὶ τῶν θείων γραφῶν. Ἀλλ᾽ ἐπειδὴ περὶ μὲν τῶν αἱρετικῶν ἐμνήσθημεν ὡς νεκρῶν, περὶ δὲ ἡμῶν ὡς ἐχόντων πρὸς σωτηρίαν τὰς θείας γραφάς, καὶ φοβοῦμαι μήπως, ὡς ἔγραψε Κορινθίοις Παῦλος, ὀλίγοι τῶν ἀκεραίων ἀπὸ τῆς ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος πλανηθῶσιν ἀπὸ τῆς πανουργίας τῶν ἀνθρώπων, καὶ λοιπὸν ἐντυγχάνειν ἑτέροις ἄρξονται τοῖς λεγομένοις ἀποκρύφοις, ἀπατώμενοι τῇ ὁμωνυμίᾳ τῶν ἀληθῶν βιβλίων, παρακαλῶ, ἀνέχεσθε, εἰ περὶ ὧν ἐπίστασθε, περὶ τούτων κἀγὼ μνημονεύων γράφω διά τε τὴν ἀνάγκην καὶ τὸ χρήσιμον τῆς ἐκκλησίας.
Μετάφραση
ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΛΘ' ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ Β' Περί των θείων Γραφών. Αλλά, επειδή αναφερθήκαμε για τους μεν αιρετικούς ως νεκρούς, για εμάς δε ως κατέχοντες προς σωτηρίαν τις θείες Γραφές, και φοβάμαι μήπως, όπως έγραψε ο Παύλος στους Κορινθίους, μερικοί από τους ακέραιους πλανηθούν μακριά από την απλότητα και την αγνότητα εξαιτίας της πανουργίας των ανθρώπων, και στη συνέχεια αρχίσουν να διαβάζουν άλλα, τα λεγόμενα απόκρυφα, εξαπατώμενοι από την ομωνυμία τους με τα αληθινά βιβλία, σας παρακαλώ, δείξτε ανοχή αν για εκείνα τα οποία ήδη γνωρίζετε, για αυτά γράφω και εγώ υπενθυμίζοντάς τα, λόγω τόσο της ανάγκης όσο και της ωφέλειας της Εκκλησίας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες