Εἶτα ἐπειδὴ ὑπὲρ τῶν καθ᾽ ἑαυτὸν ἀπελογήσατο, βαρέως τὸ ἑξῆς ἐπάγει λέγων, Ἢ ἁμαρτίαν ἐποίησα, ἐμαυτὸν ταπεινῶν, ἵνα ὑμεῖς ὑψωθῆτε; Καὶ ἑρμηνεύων αὐτὸ, φησὶν, Ἄλλας Ἐκκλησίας ἐσύλησα, λαβὼν ὀψώνιον, πρὸς τὴν ὑμετέραν διακονίαν. Ὃ δὲ λέγει, τοῦτό ἐστιν· Ἐν στενοχωρίᾳ διήγαγον· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ, Ταπεινῶν ἐμαυτόν.
Μετάφραση
Έπειτα, επειδή απολογήθηκε για τα όσα αφορούσαν τον εαυτό του, προσθέτει με βαρύτητα τα εξής, λέγοντας: «Μήπως έκανα αμαρτία ταπεινώνοντας τον εαυτό μου, για να υψωθείτε εσείς;». Και ερμηνεύοντας το αυτό, λέει: «Άλλες Εκκλησίες σύλησα, λαμβάνοντας μισθό για τη δική σας διακονία». Αυτό δε που εννοεί είναι τούτο: Έζησα μέσα σε στερήσεις· διότι αυτό σημαίνει το «ταπεινώνοντας τον εαυτό μου».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες