ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΞΑʹ. Τοῦ Κυρίου ἐπαγγειλαμένου, ὅτι «Πάντα, ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες, λήψεσθε·» καὶ πάλιν· «Ἐὰν δύο ὑμῶν συμφωνήσωσιν ἐπὶ τῆς γῆς, περὶ παντὸς πράγματος, οὗ ἐὰν αἰτήσωνται, γενήσεται αὐτοῖς·» πῶς αἰτήσαντές τινα καὶ αὐτοὶ οἱ ἅγιοι οὐκ ἔλαβον; ὡς καὶ ὁ Ἀπόστολος εἰπών· «Ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν Κύριον παρεκάλεσα, ἵνα ἀποστῇ ἀπ᾽ ἐμοῦ·» καὶ μὴ λαβὼν τὸ αἴτημα, καὶ Ἱερεμίας δὲ ὁ προφήτης, καὶ αὐτὸς ὁ Μωϋσῆς. ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ. Τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰπόντος ἐν προσευχῇ· Πάτερ, εἰ δυνατὸν, παρελθέτω ἀπ᾽ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο, εἶτα ἐπαγαγόντος, Πλὴν μὴ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ σὸν γενέσθω· πρῶτον μὲν εἰδέναι δεῖ, ὅτι οὐ πᾶν ὃ θέλομεν αἰτεῖν ἐπετράπημεν, οὐ μὴν οὐδὲ τὸ συμφέρον αἰτεῖν πάντως γινώσκομεν. Τὸ γὰρ, τί προσευξόμεθα καθὸ δεῖ, οὐκ οἴδαμεν.
Μετάφραση
Ερώτηση ΣΞΑ΄. Εφόσον ο Κύριος υποσχέθηκε ότι: «Όλα όσα ζητήσετε στην προσευχή έχοντας πίστη, θα τα λάβετε»· και πάλι: «Εάν δύο από εσάς συμφωνήσουν πάνω στη γη για οποιοδήποτε πράγμα ζητήσουν, θα τους γίνει»· πώς, ενώ ζήτησαν κάτι, ακόμη και οι ίδιοι οι άγιοι δεν το έλαβαν; Όπως και ο Απόστολος, ο οποίος είπε: «Για τούτο παρακάλεσα τρεις φορές τον Κύριο, ώστε να απομακρυνθεί από εμένα»· και δεν έλαβε το αίτημά του, όπως και ο προφήτης Ιερεμίας, αλλά και ο ίδιος ο Μωυσής. Απόκριση. Εφόσον ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός είπε στην προσευχή: «Πατέρα, αν είναι δυνατόν, ας παρέλθει από εμένα αυτό το ποτήριο», και έπειτα πρόσθεσε: «Όμως, ας μη γίνει το δικό μου θέλημα, αλλά το δικό σου»· πρέπει πρώτα να γνωρίζουμε, ότι δεν μας έχει επιτραπεί να ζητάμε ό,τι θέλουμε, αλλά ούτε γνωρίζουμε πάντοτε να ζητάμε αυτό που μας συμφέρει. Διότι, το τι πρέπει να ζητήσουμε στην προσευχή όπως πρέπει, δεν το γνωρίζουμε.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες